Cuestiones de familia - Love Of Lesbian
Альбом: 1999 (o como generar incendios de nieve con una lupa enfocando la luna)
- Шығарылған жылы: 2009
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:01
Төменде әннің мәтіні берілген Cuestiones de familia , суретші - Love Of Lesbian аудармасымен
Ән мәтіні Cuestiones de familia "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cuestiones de familia
Love Of Lesbian
Оригинальный текст
Nunca te callas, vuelves a insistir
Ya ni respetas los días como hoy
No nos reunimos para debatir
Cuestiones de familia que
Del antes pasan al después
Especialista en aumentar la tensión
Tanto si callas como si hablas por dos
Todas tus frases siempre acaban con
Cuestiones de familia que
Se evitan una y otra vez
Tengo un plan
Digo «lo siento, ya me han vuelto a llamar»
Y me levanto haciendo ver que es verdad
Simulacro de evasión
En mi antigua habitación
Y una voz te dice: «ven ya
No te hagas notar, hoy no, hoy no»
¿Cómo hablar y estar ausente?
Es mi actitud
¿Cómo hablar y estar ausente?
Dímelo tú
¿Sabes a quién te pareces?
¡Yo no quiero parecerme!
¿Sabes a quién te pareces
Con tu actitud?
Y ahora tú
Preguntas si aún te aprecio y yo
Pretendo desviar la atención
Diciendo que ésta no es la cuestión
Sólo son cuestiones de familia
Son comunes por definición
En tablas el rencor y el perdón
¿Cómo hablar y estar ausente?
Es mi actitud
¿Sabes a quién te pareces?
¿Sabes a quién te pareces?
Перевод песни
Ешқашан үндемейсің, қайта талап етесің
Бүгінгідей күндерді де сыйламайсың
Біз талқылау үшін кездеспейміз
бұл отбасылық мәселелер
Бұрыннан кейін
Шиеленісті күшейтетін маман
Үндемейсің бе, екі жаққа сөйлейсің бе
Сіздің барлық сөйлемдеріңіз әрқашан мынамен аяқталады
бұл отбасылық мәселелер
Олар бір-бірінен қайта-қайта қашады
Менің жоспарым бар
Мен «кешіріңіз, олар маған қайта қоңырау шалды» деймін.
Ал мен бұл шындық сияқты кейіппен орнымнан тұрамын
жалтару жаттығуы
менің ескі бөлмемде
Ал дауыс сізге: «Қазір кел
Байқама, бүгін емес, бүгін емес»
Қалай сөйлеу және жоқ болу керек?
бұл менің көзқарасым
Қалай сөйлеу және жоқ болу керек?
Сен маған айт
Сіз кімге ұқсайтыныңызды білесіз бе?
Мен өзіме ұқсағым келмейді!
кімге ұқсайтыныңды білесің бе
Сіздің көзқарасыңызбен?
Ал енді сен
Сіз мен сізді және мені әлі де бағалаймын ба деп сұрайсыз
Мен назарды басқа жаққа аударғым келеді
Бұл сұрақ емес екенін айту
Бұл тек отбасылық мәселелер
Олар анықтамасы бойынша ортақ
Кестелерде реніш пен кешірім
Қалай сөйлеу және жоқ болу керек?
бұл менің көзқарасым
Сіз кімге ұқсайтыныңызды білесіз бе?
Сіз кімге ұқсайтыныңызды білесіз бе?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз