Төменде әннің мәтіні берілген Los toros en la Wii , суретші - Love Of Lesbian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Love Of Lesbian
Soñé un mundo feliz, muy, muy lejos de aquí, y como no lo encontré
Pues fui a buscarte con mi coche
Yo empecé a teorizar sobre la creación, mientras tú
Tú triunfabas, recreando la niebla de Londres
¿Qué es un mundo feliz, el de Buda o Schopenhauer
Libros de autoayuda o la belleza en Murakami?
No. Son esos momentos, cuando viene el rictus mortis
Y la risa es llanto y con el llanto lagrimones así…
Sí. Somos alguien, algo dispersos, vulnerables
Somos reverso o la imagen de un universo inestable
Y de tanto reír, fui incapaz de arrancar, ni hacia delante ni atrás
Sino ascendiendo por los aires.
Tu cabeza se hinchó, y la mía después
Caras deformes y ovoides.
¿Y qué tal si bajamos del coche?
Buscaba un mundo feliz entre Buda o Schopenhauer
De libros de autoayuda o la belleza en Murakami
Y lo encontré contigo en las entrañas de la noche
Cuando el cielo escucha carcajadas enormes
Ganaremos el oro en la carrera de fantoches
Los feítos con la plata y los más tontos con el bronce
Y creí contener la llamada de la noche
Pero como los vampiros me he aceptado sin reproches
Sí. Somos alguien, algo dispersos, vulnerables
Somos reverso o la imagen de un universo inestable
Y domesticarnos será algo dificil, Mister Sarkozy
Dame un euro, ¡guapo!
Porque yo lo valgo, Mister Sarkozy, ya verás qué gasto
Me he inventado un juego, toros en la Wii, indomesticados
Lo he de vivir
Quedarme adormilado entre tus piernas
Dentro de ti, pequeña inmensidad, dulce anestesia
En blanco te dejaré, como dejo este verso
Porque tú conviertes las curvas en rectas
Entrar en ti.
Nacer pero al revés, huir ahí dentro
En tu oscuridad
Por ti sería una mezcla de beata y ramera.
Dignísima gente rastrera
Fantástico…
Si volviera a nacer, sería un bebé
¿Qué otra cosa podría desear como amante
Que ser tu eterno lactante, un mutante suplicante?
Ya sé que no somos una pareja al estilo de antes
Pero no es necesario tener principios, lo importante es tener finales
Gracias
Мен бақытты дүниені армандадым, бұл жерден алыс, әрі оны таба алмаған соң
Жарайды мен сені көлігіммен іздедім
Мен жаратылыс туралы теория жасай бастадым, ал сіз
Сіз Лондонның тұманын жаңғыртып, жеңіске жеттіңіз
Қандай батыл жаңа әлем, Будда немесе Шопенгауэр
Өз-өзіне көмектесу кітаптары немесе Муракамидегі сұлулық?
Жоқ. Дәл сол сәттер, риктус өлетін кезде
Күлкі жылап, жылаумен осылай жылайды...
Иә, біз аздап шашыраңқы, осал адамбыз
Біз тұрақсыз ғаламның кері немесе бейнесіміз
Ал қатты күлгенімнен мен алға да, артқа да бастай алмай қалдым
Бірақ ауа арқылы көтерілу.
Сіздің басыңыз ісіп кетті, кейін менің басыңыз
Деформацияланған және жұмыртқа тәрізді беттер.
Ал көліктен түссек ше?
Мен Будда немесе Шопенгауэр арасындағы бақытты әлемді іздедім
Өз-өзіне көмектесу кітаптарынан немесе Муракамидегі сұлулықтан
Ал мен оны түнде сенімен бірге таптым
Аспан үлкен күлкі естігенде
Қуыршақ жарысында алтын аламыз
Күміспен шіркін, қоламен ең ақымақ
Мен түннің қоңырауын ұстадым деп ойладым
Бірақ мен вампирлер сияқты мен өзімді еш айыпсыз қабылдадым
Иә, біз аздап шашыраңқы, осал адамбыз
Біз тұрақсыз ғаламның кері немесе бейнесіміз
Ал бізді қолға үйрету қиын болады, Саркози мырза
Маған еуро берші, сұлу!
Өйткені мен оған лайықпын, Саркози мырза, не жұмсағанымды көресіз
Мен ойын ойлап таптым, Wii-дегі бұқалар, қолға алынбаған
Мен онымен өмір сүруім керек
аяқтарыңыздың арасында ұйықтаңыз
Ішіңізде кішкентай шексіздік, тәтті анестезия
Осы өлеңді қалай қалдырсам, сені бос қалдырамын
Өйткені сіз түзу қисықтарға айналасыз
сізге кіру
Туу, бірақ керісінше, іштей қашу
қараңғылығыңда
Сен үшін мен бақытты және жезөкшенің араласуы болар едім.
Өте лайықты қорқынышты адамдар
Ғажайып…
Егер мен қайта туатын болсам, мен сәби болар едім
Ғашық ретінде тағы не қалар едім
Мәңгілік емшегің, жалбарынатын мутант бола ма?
Бұрынғы стильдегі жұп емес екенімізді білемін
Бірақ принциптердің болуы шарт емес, ең бастысы аяқталуы керек
Рақмет сізге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз