Төменде әннің мәтіні берілген En busca del mago , суретші - Love Of Lesbian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Love Of Lesbian
Cuando el mago enfermó, era día de función
Su pájaro inmortal se preguntó que sería de sí mismo
El caso sucedió ochenta años atrás, al ave blanca
Le costó aceptar que el hombre haría ilusionismo
El mago lo animó contando un chiste sobre morir
Y el pájaro sonrió con la mirada más triste del sur
El gran truco final, fue abrir las ventanas:
«Un nuevo mago encontrarás si a los ojos miraras»
Miraba la ciudad y no quería escapar de su jaula
La real insumisión es a tu propia libertad
Y en facultad mental ser de alguien más
Fundirse y ser lo mismo
Tú muéstrame alguien lleve bien ser libre y di
Si en toda decisión no se gesta un crimen ruin
Los días que pasó junto aquel mago tendrían
Gris final su reloj de latidos para aquí
El dia que murio no encontró más sentido a su jaula
Llegó a la conclusión irracional
Si no hay mago no hay magia
Tú muéstrame alguien que lleve bien ser libre
Y en cada decisión no cometa un crimen.,
Y el ave se acordó: «¡Nadie es de nadie!»
También se convenció: «¡Debe haber otro mago allí!»
Y el mago treinta y dos, en el nuevo cine
De su alma hizo salir un ave de alas grises
El público aplaudió, temblaba el teatro
Y el pájaro inmortal… olvidó al otro mago
Сиқыршы ауырып қалғанда, бұл спектакль күні болатын
Оның өлмейтін құсы өзіне не болар екен деп ойлады
Бұл оқиға сексен жыл бұрын ақ құстың басынан өткен
Оған адамның иллюзионизм жасайтынын қабылдау қиын болды
Сиқыршы өлім туралы әзіл айтып, оның көңілін көтерді
Ал құс оңтүстіктегі ең мұңды көзқараспен күлді
Соңғы үлкен трюк терезелерді ашу болды:
«Көзге қарасаң, жаңа сиқыршыны табасың»
Ол қалаға қарап, торынан қашқысы келмеді
Нағыз мойынсұнушылық - бұл өз бостандығың
Ал ақыл-ой қабілетінде басқа біреудікі болу
біріктіріңіз және бірдей болыңыз
Сіз маған біреудің еркін болу үшін жақсы қабылдауын және айтуды көрсетесіз
Әрбір шешімде сұмдық қылмыс ойластырылмаса
Сол сиқыршының бірге өткізген күндері
Сұр сағатты осында аяқтаңыз
Ол қайтыс болған күні оның торында бұдан артық мағына таппады
Ол қисынсыз қорытындыға келді
Сиқыршы болмаса, сиқыр болмайды
Сіз маған еркін болуды жақсы қабылдайтын адамды көрсетіңіз
Әр шешімде қылмыс жасама,
Ал құс есіне алды: «Ешкім ешкімдікі емес!»
Ол да сенімді болды: «Ол жерде тағы бір сиқыршы болуы керек!»
Ал сиқыршы отыз екі, жаңа кинотеатрда
Жанынан сұр қанатты құс шығарды
Жұртшылық қол соқты, театр сілкінді
Ал өлмейтін құс... басқа сиқыршыны ұмытып кетіпті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз