Cuando no me ves - Love Of Lesbian
С переводом

Cuando no me ves - Love Of Lesbian

Альбом
El Poeta Halley
Год
2016
Язык
`испан`
Длительность
310580

Төменде әннің мәтіні берілген Cuando no me ves , суретші - Love Of Lesbian аудармасымен

Ән мәтіні Cuando no me ves "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cuando no me ves

Love Of Lesbian

Оригинальный текст

Encuentro el valor de mirarte

Sin el pánico que aún siento

A tu inconsciente coacción

Ahora que tú no me ves, admitiré

Que un deseo malvado

En un sueño se burlaba

De mi torre de control

Y era sucio y era pecado

No pude asimilar que era yo

Y era yo

Ya está de una vez lo he dicho

Que de igual

No siempre da lo mismo

Tú llovías sobre mojado

Debajo de tu nube era yo

Y era yo

Ya está de una vez lo he dicho

Que de igual

No siempre da lo mismo

Cualquiera que me viera en mis negras horas

Reptando por tu piel cuando es pared

Se creería que mi vicio es lamer tus sombras

Pero solo lo hago cuando no me ves

Por mucho que me esfuerce a todas horas

El deseo salta muros al revés

Ahora te pido que me odies de memoria

Como un himno de los que saben perder

Negaré ante el mundo lo siguiente

Que si de algo voy sobrado

Es de falta de autoestima y que por eso te lo canto

Sin tener que usar te quiero

A través de una metáfora

Ese ánfora que uso para resguardar mis miedos

A que un día las comprendas

Situación inaceptable

Puede ser que este viciado a que te cueste descifrarme

Si entendieras la ironía

De que querer estar a solas

Y cuando al fin tiempo consigo

Me pregunto por qué huyo

Pero solo se decirlo

Cuando no me ves

Por mucho que me esfuerce a todas horas

El deseo salta muros al revés

Ahora te pido que me odies de memoria

Como un himno de los que saben perder

El día que el presente ya sea historia

Y las aguas se nos calmen de una vez

Entenderás en mis silencios tantas cosas

Las que ahora escribo cuando no me ves

Перевод песни

Мен саған қарауға батылдық табамын

Мен әлі де сезінетін дүрбелеңсіз

Сіздің бейсаналық мәжбүрлеуіңізге

Енді сен мені көрмесең, мойындаймын

Қандай жаман тілек

Түсінде ол мазақ етті

Менің басқару мұнарасынан

Және бұл лас және күнә болды

Мен бұл мен екенімді түсіне алмадым

және бұл мен болдым

Бір айтқаным бітті

не бірдей

Бұл әрқашан маңызды емес

сен дымқыл жаңбыр жаудың

бұлтыңыздың астында мен болдым

және бұл мен болдым

Бір айтқаным бітті

не бірдей

Бұл әрқашан маңызды емес

Менің қара сағатымда мені көрген адам

Қабырғаға түскенде теріңізден өтіп кету

Менің кемшілігім сіздің көлеңкеңізді жалау деп сенетін

Бірақ мен мұны сен мені көрмегенде ғана жасаймын

Мен қанша тырыссам да барлық сағатта

Қалау қабырғаларды артқа қарай секіреді

Енді мен сені жатқа жек көруіңді сұраймын

Жеңілуді білетіндердің гимні сияқты

Мен әлемге мынаны жоққа шығарамын

Егер менде бір нәрсе қалса

Бұл өзін-өзі бағалаудың жоқтығы, сондықтан мен оны сізге айтамын

Қолданудың қажеті жоқ мен сені сүйемін

метафора арқылы

Мен өз қорқынышымды қорғау үшін қолданатын амфора

Бір күні сіз оларды түсінесіз

қолайсыз жағдай

Мені ашу қиынға соғатынына мен құмар болған шығармын

Егер сіз иронияны түсінсеңіз

жалғыз болғысы келетіндіктен

Және мен ақырында уақыт алған кезде

Мен неге қашып кеттім деп ойлаймын

Бірақ мен оны қалай айту керектігін ғана білемін

сен мені көрмегенде

Мен қанша тырыссам да барлық сағатта

Қалау қабырғаларды артқа қарай секіреді

Енді мен сені жатқа жек көруіңді сұраймын

Жеңілуді білетіндердің гимні сияқты

Қазірдің өзінде тарих болған күн

Ал сулар біржола тынышталады

Сіз менің үнсіздігімде көп нәрсені түсінесіз

Мені қазір көрмегенде жазатындарым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз