Төменде әннің мәтіні берілген Contraespionaje , суретші - Love Of Lesbian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Love Of Lesbian
De repente, viene agosto y ves que hay agua en el asfalto
Lo sé, no es real
El minutero, en estos días es
Como el vecino al que no puedes ver
Un gris funcionario
(También te veo a ti y son)
Días idóneos para practicar el contraespionaje
Por tu ciudad
Barcelona se disfrazará de poblado de modernidad
Los nativos intentaremos ser más amables
Y a una distancia prudencial, oigo una voz que es familiar
Dice: «ven a verme»
Cuando al fin llego, ya no está, me deja escrito en un portal:
«Soy la vida, imbécil»
Septiembre vendrá a buscarme
Y aún no sé la lección
Sobre saber comportarse
Al nacer y en el adiós
Vi decadencia entre la multitud
Y a gente super lánguida llevar su cruz
Y al sátiro del Quinto C
Diciendo que la gente es
Tan impenetrable
Tenía ideas para huir de aquí, maniobras de escapismo
¡Qué ingenuidad!
Soñaba con poder lograr vivir del cuento a una buena edad
Sin que asomara ni una cana de impaciencia
Y a una distancia prudencial, oigo una voz que es familiar
Grita: «¡No te acerques!»
Cuando al fin llego, ya no está me deja escrito, ella es real:
«Es la vida, imbécil»
Septiembre vendrá a buscarme
Y aún no sé la lección
Sobre saber comportarse
Al nacer y en el adiós
No me resigno a contemplar el mundo desde un cine a cielo abierto
De argumento muy corriente
Aparqué mi voluntad y frente a mí, dos hombres la robaron
Fue una noche haciendo un puente
Sí, era real
Era la vida, imbécil
Septiembre vendrá a buscarme
Y aún no sé la lección
Sobre saber comportarme
Al nacer y en el adiós…
Y en el adiós
Кенет тамыз келіп, асфальтта су барын көресің
Мен оның шынайы емес екенін білемін
Минут тілі, бұл күндер
Көрмейтін көршің сияқты
сұр шенеунік
(Мен де сені көремін және олар)
Қарсы тыңшылықпен айналысу үшін тамаша күндер
сіздің қалаңыз үшін
Барселона өзін заманауи қала ретінде жасырады
Біз жергілікті тұрғындар тату болуға тырысамыз
Ал қауіпсіз қашықтықта мен таныс дауысты естимін
"Мені көруге кел" дейді
Мен келгенде, ол жоқ, ол мені порталда қалдырады:
«Мен өмірмін, ақымақ»
Мені алуға қыркүйек келеді
Ал мен әлі сабақты білмеймін
өзін қалай ұстау керектігін білу туралы
Туған кезде де, қоштасарда
Көпшіліктің арасынан шіріп кеткенін көрдім
Ал өте әлсіреген адамдар кресттерін алып жүреді
Ал бесінші ғасырдағы сатира
адамдар екенін айтады
соншалықты өтпейтін
Менде бұл жерден кету, қашу айлалары болды
Қандай аңғалдық!
Мен жақсы жасымда ертегіден күн көрсем деп армандадым
Шыдамсыздықтың ағарған шашын да көрсетпей
Ал қауіпсіз қашықтықта мен таныс дауысты естимін
Ол: «Алыс жүр!» деп айғайлайды.
Мен келгенде, ол енді жазылмайды, ол шынайы:
«Бұл өмір, ақымақ»
Мені алуға қыркүйек келеді
Ал мен әлі сабақты білмеймін
өзін қалай ұстау керектігін білу туралы
Туған кезде де, қоштасарда
Мен әлемді ашық аспан астындағы кинотеатрдан көруден бас тартпаймын
Өте қарапайым аргумент
Мен өсиетімді қойдым да, менің алдымда екі адам ұрлап кетті
Бұл көпір жасайтын түн болды
иә бұл шынайы болды
Бұл өмір болды, ақымақ
Мені алуға қыркүйек келеді
Ал мен әлі сабақты білмеймін
өзін қалай ұстау керектігін білу туралы
Туғанда және қоштасарда...
және қоштасуда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз