Төменде әннің мәтіні берілген 1999 , суретші - Love Of Lesbian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Love Of Lesbian
Hasta aquí llego el ritual
de enfados y canibalismo estúpido.
Son demasiadas horas en vela
y nada que decir.
Descansamos nuestra espalda
en las persianas bien cerradas
tú y yo anémicos
y a cada parpadeo calmado
intentamos dormir.
Terapias mal llevadas sin nadie
que mediara por dos histéricos.
Mis gritos envasados al vacío
reventaron al fin.
Y ahora congelo cada instante
sabiendo de antemano
que son los últimos
la noche que el 99
llegó hasta abril.
Ya no hay ganas
de seguir el show
ni de continuar fingiendo
sólo quiero ser espectador
relax, entertainment.
Me pregunto
quién pensó el guión
debe estar bastante enfermo.
Fue el estreno
de un gran director
le caerán mil premios…
…Y al subir al taxi
mis palabras
son vapor de cristal.
Y me dejo el alma
cuando escribo en la ventana
«que sea cierto el jamás»
¡Oh, cállate!
Y ahora relájate
ella lo lleva bien
está aliviada, ¿ves?.
Todo ha acabado bien.
Te dice «fíjate
mira mis manos, ¿ves?
no pesan nada, ¿ves?
están flotando ¿ves?»
Putas ganas
de seguir el show
y de continuar mintiendo
y en un travelling algo veloz
sale un «fin"en negro.
Me pregunto
quién pensó el guión
debe estar bastante enfermo.
Fue el estreno
de un gran director
le caerán mil premios.
Y a medias del viaje
callo a gritos
que no quieras bajar.
Y pierdo la conciencia
cuando escucho como dices
«que sea cierto el jamás»
¡Oh, muérete!
Әзірге салт
ашу және ақымақ каннибализм.
Ояу сағаттар өте көп
және айтуға ештеңе жоқ.
арқамызды демаламыз
жапқыштарда мықтап жабылған
сен және мен анемиямыз
және әрбір тыныш жыпылықта
ұйықтауға тырысамыз
Ешкімсіз нашар басқарылатын терапия
екі истерика арқылы жүзеге асады.
Менің шаңсорғышым айқайлады
олар ақыры жарылып кетті.
Ал қазір мен әр сәт сайын қатып қаламын
алдын ала білу
соңғылары қандай
99-ға қараған түн
Сәуірге дейін жетті.
тілек жоқ
шоуды қадағалау
Сондай-ақ кейіп көрсетуді жалғастыруға болмайды
Мен жай ғана көрермен болғым келеді
демалыс, ойын-сауық.
мен білгім келеді
сценарийді кім ойлады
ол қатты ауырған болуы керек.
Бұл премьера болды
тамаша режиссер
мың жүлде құлайды...
…Таксиге отырғанда
менің сөздерім
олар кристалдық бу.
Ал мен жанымды тастап кеттім
терезеге жазған кезде
«Ешқашан шындық болмасын»
О, үндеме!
ал қазір демалыңыз
ол оны жақсы киеді
Ол жеңілдеп қалды, көрдің бе?
Бәрі жақсы аяқталды.
Ол саған «қара
менің қолыма қара, көрдің бе?
Олардың салмағы жоқ, көрдіңіз бе?
олар қалқып жатыр, көрдің бе?
жеңе
шоуды қадағалау
және өтірік айтуды жалғастыру
және біршама жылдам бақылау кадрында
қара түспен «соңы» пайда болады.
мен білгім келеді
сценарийді кім ойлады
ол қатты ауырған болуы керек.
Бұл премьера болды
тамаша режиссер
мың жүлде құлайды.
Және жолдың жартысы
мен жылаймын
төмен түскіңіз келмейтіні.
Ал мен есін жоғалтып аламын
сенің айтқаныңды естігенде
«Ешқашан шындық болмасын»
Әй өл!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз