A Letter to Dominique - Louis XIV
С переводом

A Letter to Dominique - Louis XIV

  • Альбом: The Best Little Secrets Are Kept

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:04

Төменде әннің мәтіні берілген A Letter to Dominique , суретші - Louis XIV аудармасымен

Ән мәтіні A Letter to Dominique "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Letter to Dominique

Louis XIV

Оригинальный текст

Well there’s a house on the block that’s empty now that Dominique’s gone

Well there’s a house on the block that’s empty now that Dominique’s gone

Now her dogs are alone and there’s no one to watch her TV

Dear Dominique I wrote to tell you you’re delightful

Still I know want a strangle or a mouth full

Of gasoline or to be tied up and stoned

I wrote to tell you that I hope you’re feeling better

Self addressed stamped envelope stuffed with your own death letter

Written in blood and in your own handwriting

There’s a house on the block that’s empty now that Dominique’s gone

Well there’s a house on the block that’s empty now that Dominique’s gone

Well there’s a house on the block that’s empty now that Dominique’s gone

Now her dogs are alone and there’s no one to watch her TV

Well 13 524 Park and East Boulevard

Your last stroll down the block was in the trunk of a car

I must admit that we never thought you’d go this far

Dear Dominique well I hope you’re feeling better

You look so cute writing out your own death letter

Well now there’s no one to watch your TV

Well there’s a house on the block that’s empty now that Dominique’s gone

Dear Dominique you have a bold imagination

The countless ways you thought to die no hesitation

Fantasize long enough, you know it just might come true

Well there’s a house on the block that’s empty now that Dominique’s gone

Well there’s a house on the block that’s empty now that Dominique’s gone

Перевод песни

Доминик кеткеннен кейін блокта бос үй бар

Доминик кеткеннен кейін блокта бос үй бар

Қазір оның иттері жалғыз, және оның теледидар көретіні жоқ

Құрметті Доминика Мен сізге ұнамды екеніңізді айту үшін жаздым

Мен әлі де тұншықтырғышты немесе ауыз толтыруды қалайтынымды білемін

Бензиннен немесе байлап тастап     

Мен сізге өзіңізді жақсы сезінесіз деп  айту үшін жаздым

Өзіңіздің өлім хатыңыз толтырылған, өз бетінше мөр басылған конверт

Қанмен және өз қолыңызбен жазылған

Доминик кеткеннен кейін блокта бос үй бар

Доминик кеткеннен кейін блокта бос үй бар

Доминик кеткеннен кейін блокта бос үй бар

Қазір оның иттері жалғыз, және оның теледидар көретіні жоқ

Құдық 13 524 саябақ және Шығыс бульвар

Блокта соңғы рет серуендегеніңіз көліктің жүксалғышында болды

Мойындауым керек, біз сенің мұншалықты барады деп ойламаған едік

Құрметті Доминик, өзіңізді жақсы сезінесіз деп үміттенемін

Өзіңіздің өлім туралы хатыңызды жазғаныңыз өте сүйкімді көрінесіз

Енді сіздің теледидарыңызды көретін ешкім жоқ

Доминик кеткеннен кейін блокта бос үй бар

Құрметті Доминик, сізде батыл қиял бар

Сіз ойланбастан өлемін деп ойлаған сансыз жолдар

Ұзақ қиялдаңыз, оның орындалатынын білесіз

Доминик кеткеннен кейін блокта бос үй бар

Доминик кеткеннен кейін блокта бос үй бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз