Slick Dogs and Ponies - Louis XIV

You swore to several people that you know you just don’t know

They pay more attention to press than soul

When I hear your voice it almost makes me crawl out numb

That’s when I know I’m still alive

I know that you want to know it all

But you hope that no one notices you don’t

Sometimes its hard to seperate all the fakes and all the phonies

The slick dogs from all the ponies

If you see me in the middle of the room and I just can’t seem to smile

Know I’m just somewhere else for a while

I know that you want to know it all

But you hope that no one notices you don’t

Surround yourself with people that you know you just don’t know

They pay more attention to press than soul

And all the time I just sit and fill just getting by

Reminds me of just you wasting time

I know that you want to know it all

But you hope that no one notices you don’t

(I just wanna tell them to fuck up?)

Сіз бірнеше адамға өзіңізді білмейтінімді білемін деп ант бердіңіз

Олар жаннан гөрі баспасөзге көбірек көңіл бөледі

Дауысыңызды естігенде,  еңіреп кете жаздадым

Мен әлі тірі екенімді сол кезде білемін

Мен мұның бәрін білгіңіз келетінін білемін

Бірақ сізді ешкім байқамайды деп үміттенесіз

Кейде барлық жалған және барлық жалған нәрселерді ажырату  қиын

Барлық понилердің сыпайы иттер

Егер сіз мені бөлменің ортасында көрсеңіз және мен күлімсірей алмаймын

Біраз уақыт басқа жерде болғанымды біліңіз

Мен мұның бәрін білгіңіз келетінін білемін

Бірақ сізді ешкім байқамайды деп үміттенесіз

Айналаңызда өзіңіз білмейтін адамдармен қоршаңыз

Олар жаннан гөрі баспасөзге көбірек көңіл бөледі

Әрдайым отырып, тойып аламын

Уақытыңызды босқа өткізгеніңізді еске салады

Мен мұның бәрін білгіңіз келетінін білемін

Бірақ сізді ешкім байқамайды деп үміттенесіз

(Мен оларға  жәй жәй айтқым келеді ме?)