When you are smiling, The Sheik of Araby - Louis Prima

When you’re smiling

When you’re smiling

And the whole world smiles with you

And when you’re laughing

Oh, when you’re laughing

Mmm, man, the sun comes shining through

When you’re crying

You bring on the rain

Stop your sighing

Won’t you be happy again?

When you’re smiling

Keep on smiling

And the whole world smiles with you

When you’re laughing

You bring on the joy

Be happy, you’ve got to groove, my boy

When you’re smiling

Keep on smiling

And the whole world smiles with you, oh!

'Cause I’m the sheik of Araby

(With your turban on)

Ooo, your love belongs to me

(With your turban on)

Well, at night when you’re asleep

Baby, into your tent I’ll creep

(With your turban on)

And the stars that shine above

(Jumpin' as a jaybird)

Will light our way to love

And you’ll rule this crazy land with me

I’m the sheik-y man, that’s who I be!

Сіз күлген кезде

Сіз күлген кезде

Ал бүкіл әлем сенімен күледі

Ал сен күлген кезде

О, сен күлгенде

Ммм, адам, күн жарқырап келеді

Сіз жылап жатқанда

Сіз жаңбырды қоясыз

Күрсінуді тоқтатыңыз

Қайтадан бақытты болмайсың ба?

Сіз күлген кезде

Күліп жүре беріңіз

Ал бүкіл әлем сенімен күледі

Сіз күлген кезде

Сіз қуанышқа жетесіз

Бақытты бол,  болуың керек, балам

Сіз күлген кезде

Күліп жүре беріңіз

Бүкіл әлем сенімен күледі, о!

Себебі мен арабтың шейхімін

(Тақия киіп)

Ооо, сенің махаббатың менікі

(Тақия киіп)

Түнде ұйықтап жатқанда

Балам, мен сенің шатырыңа енемін

(Тақия киіп)

Ал жоғарыда жарқыраған жұлдыздар

(Джейбирд сияқты секіру)

Сүйіспеншілікке апаратын жолымызды жарық етеді

Ал сен менімен бірге бұл жынды жерді билейсің

Мен шейхпын, мен сондаймын!