Ooh, Look What You've Done to Me - Louis Prima, Sam Butera, The Witnesses

My scooter won’t scoot no more

You broke my scooter

My tooter won’t toot no more

You broke my tooter

My ringer won’t ring, my stinger won’t sting

I can’t fly away 'cause you clipped my wing

But ooh, look what you’ve done to me

My rocker won’t rock no more

You stopped my rocker

My shocker won’t shock no more

You shook my shocker

My sticker won’t stick, my flicker won’t flick

Everything I do has lost it’s kick

But ooh, look what you’ve done to me

I was feeling so fine till I fell in love with you

Yes, you cast your bait, you caught me on your line

There isn’t any damage that you didn’t do

My zoomer won’t zoom no more

You zoomered the zoomer

My boomer won’t boom no more

You’ve boomed my boomer

I don’t mind about the boomer

And I don’t mind about the zoomer

But ooh, look what you’ve done to me

I was feeling so fine, Gia, till I fell in love with you

Yes, you cast your bait, you caught me on your line

There isn’t any damage that you didn’t do

My zinger won’t zing no more

You’ve zinged my zinger

My ringer won’t ring no more

You’ve ringed my ringer

Oh, but I don’t mind about the zinger

And I don’t mind about the ringer

But ooh, look what you’ve done to

Ooh, look what you’ve done to

Ooh, look what you’ve done to me!

Менің скутерім бұдан былай қозғалмайды

Скутерімді сындырдың

Менің тотоерім бұдан былай таңдамайды

Сіз менің тітіркендіргішімді сындырдыңыз

Қоңырауым шырылдамайды, шаншуым шақпайды

Мен ұша алмаймын, себебі сен менің қанатымды кесіп алдың

Бірақ, маған не істегеніңді қарашы

Менің рокерім енді жоқ

Сіз менің рокерімді тоқтаттыңыз

Менің соққағым бұдан былай таң қалдырмайды

Сіз менің шокымды шайқадыңыз

Стикерім жабыспайды, жыпылықтауым жылтылдамайды

Мен жасаған барлық соңды жоқ

Бірақ, маған не істегеніңді қарашы

Саған ғашық болғанша өзімді жақсы сезіндім

Иә, сен жеміңді тастадың, мені өз желісінде ұстадың

Сіз жасамаған ешқандай зақым жоқ

Менің масштабтау құрылғым енді масштабтамайды

Масштабтаушыны үлкейттіңіз

Менің бумерім енді бом болмайды

Сіз менің  бумерімді көтердіңіз

Мен бумерге қарсы емеспін

Мен масштабтаушыға қарсы емеспін

Бірақ, маған не істегеніңді қарашы

Джиа, мен саған ғашық болғанша өзімді жақсы сезіндім

Иә, сен жеміңді тастадың, мені өз желісінде ұстадың

Сіз жасамаған ешқандай зақым жоқ

Менің зімбірім бұдан былай шырылдамайды

Сіз менің шырағымды шырқадыңыз

Қоңырау қоңырауым бұдан былай шырылдамайды

Сіз менің қоңырауыма қоңырау шалдыңыз

О, бірақ мен зингерге қарсы емеспін

Қоңырау соққанда мен қарсы емеспін

Бірақ, не істегеніңізді қараңыз

Ой, не істегеніңді қара

Ой, маған не істегеніңді қарашы!