Төменде әннің мәтіні берілген Robin Hood (vocal) (02-03-44) , суретші - Louis Prima аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louis Prima
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, with his band of men
Feared by the bad, loved by the good
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
He called the greatest archers to a tavern on the green
They vowed to help the people of the king
They handled all the troubles on the English country scene
And still found plenty of time to sing
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, with his band of men
Feared by the bad, loved by the good
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
He came to Sherwood Forest with a feather in his cap
A fighter never looking for a fight
His bow was always ready, and he kept his arrows sharp.
He used them to fight for what was right
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, with his band of men
Feared by the bad, loved by the good
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
With Friar Tuck and Little John they had a roguish look,
They did the deed the others wouldn’t dare.
He captured all the money that the evil sheriff took,
And rescued many a lady fair
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, with his band of men
Feared by the bad, loved by the good
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
To cheating and corruption, he would never, never yield
And danger was his breakfast ev’ry day
The cobler in the hamlet and the farmer in the field
Were always helping him get away
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, with his band of men
Feared by the bad, loved by the good
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
He rode up to the palace and was cheered by ev’ryone
His Lady Marian threw him a rose
The King of England knighted him the Earl Of Huntingdon
And that’s the way that the legend goes
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, with his band of men
Feared by the bad, loved by the good
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
Робин Гуд, Робин Гуд, глен арқылы өтіп бара жатыр
Робин Гуд, Робин Гуд, ер адамдар тобымен
Жаманнан қорқады, жақсыға ұнайды
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд
Ол ең үлкен садақшыларды жасыл жағындағы таверна шақырды
Олар патшаның халқына көмектесуге ант етті
Олар ағылшын елінің сахнасындағы барлық қиындықтарды шешті
Ән айту үшін әлі көп уақыт таптым
Робин Гуд, Робин Гуд, глен арқылы өтіп бара жатыр
Робин Гуд, Робин Гуд, ер адамдар тобымен
Жаманнан қорқады, жақсыға ұнайды
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд
Ол Шервуд орманына қалпағында жауырсын келді
Күресші ешқашан ұрыс іздемейді
Оның садағы әрқашан дайын болды және ол жебелерін өткір ұстады.
Ол оларды дұрыс нәрсе үшін күресу үшін пайдаланды
Робин Гуд, Робин Гуд, глен арқылы өтіп бара жатыр
Робин Гуд, Робин Гуд, ер адамдар тобымен
Жаманнан қорқады, жақсыға ұнайды
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд
Фриар Так пен Кішкентай Джонмен олар кеңірдек кейіпте болды,
Олар басқалардың батылы жетпеген істі жасады.
Ол зұлым шериф алған барлық ақшаны басып алды,
Және көптеген жәрмеңке ханымдарын құтқарды
Робин Гуд, Робин Гуд, глен арқылы өтіп бара жатыр
Робин Гуд, Робин Гуд, ер адамдар тобымен
Жаманнан қорқады, жақсыға ұнайды
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд
Алаяқтық пен жемқорлыққа ол ешқашан, ешқашан көнбейді
Ал қауіп оның күнде таңғы асы еді
Ауылдағы етікші және егістегі фермер
Әрқашан оның қашып кетуіне көмектесетін
Робин Гуд, Робин Гуд, глен арқылы өтіп бара жатыр
Робин Гуд, Робин Гуд, ер адамдар тобымен
Жаманнан қорқады, жақсыға ұнайды
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд
Ол сарайға мініп, Эвронға қуанды
Оның ханымы Мэриан оған раушан гүлін лақтырды
Англия королі оған Хантингдон графы атағын берді
Міне, аңыз осылай жүреді
Робин Гуд, Робин Гуд, глен арқылы өтіп бара жатыр
Робин Гуд, Робин Гуд, ер адамдар тобымен
Жаманнан қорқады, жақсыға ұнайды
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз