I'm Confessin' - Louis Prima, Keely Smith

I’m confessin' that I love you

Tell me do you love me too

I’m confessin' that I need you

Honest I do, baby

I need you every moment

And in your eyes I read such strange things

But your lips deny they’re true

And will your answer really change things

Makin' me blue

I’m afraid someday you’re gonna leave me

Saying «can't we still be friends?»

And if you go, you know dog-gone well you’ll grieve me

'Cause all my life, all my life, all my life on you depends

Am I guessin' that you love me, baby

Dreamin' dreams of you in vain

Oh, I’m confessin' that I love you

Over and over and over and over and over and over and over again

I’m afraid someday you’re gonna leave me

Saying «can't we still be friends?»

And if you go, you know dog-gone well you’ll grieve me

'Cause all my life, all my life, on you depends

Am I guessin' that you love me, baby

Dreamin' dreams of you in vain

I’m confessin' that I love you

I’m confessin' that I love you, baby

I’m confessin' that I love you over again

Мен сені жақсы көретінімді мойындаймын

Айтыңызшы сен де мені жақсы көресің бе?

Мен сенің маған керек екеніңді мойындаймын

Шынымды айтсам, балақай

Маған сәт сайын керексің

Сіздің көздеріңізден сондай оғаш нәрселерді оқыдым

Бірақ сіздің ерніңіз олардың шындық екенін жоққа шығарады

Сіздің жауабыңыз шынымен де нәрсені өзгерте ме?

Мені көкке айналдыр

Бір күні сен мені тастап кетесің бе деп қорқамын

"Біз әлі де дос бола алмаймыз ба?"

Барсаң, иттің кеткенін жақсы білесің, мені ренжітесің

«Менің өмірімдегі барлық өмірім, менің өмірім, менің өмірім сенен байланысты

Мен сен мені жақсы көресің бе, балақай

Сені армандаймын бекер

О, мен сені жақсы көретінімді мойындаймын

Қайта-қайта, қайта-қайта, қайта-қайта

Бір күні сен мені тастап кетесің бе деп қорқамын

"Біз әлі де дос бола алмаймыз ба?"

Барсаң, иттің кеткенін жақсы білесің, мені ренжітесің

'Себебі менің  өмірім    бүкіл   өмірім  саған   тәуелді

Мен сен мені жақсы көресің бе, балақай

Сені армандаймын бекер

Мен сені жақсы көретінімді мойындаймын

Мен сені жақсы көретінімді мойындаймын, балақай

Мен сені тағы да жақсы көретінімді мойындаймын