Charley, My Boy - Louis Prima, Keely Smith

Charley is an ordinary fellow

To most everyone but Flo, his Flo

She’s convinced that Charley

Is a very extraordinary beau, some beau

And everything in the dim light

She has a way of putting him right

Charley by boy, oh Charley my boy

You thrill me, you kill me with shiver of joy

You’ve got the kind of, sort of, wonderful ways

That makes me, takes me, tell me what shall I say?

When we dance I read in your glance

Whole pages and ages of love and romance

They tell me that Romeo was some lover too

But boy he should have taken lessons from you

You seem to start where others get through

Oh Charley, my boy

Charley, my boy, oh Charley, my boy

You thrill me, you kill me with shiver of joy

You’ve got the kind of, sort of, wonderful ways

That makes me, takes me, tell me what shall I say?

When we dance I read in your glance

Whole pages and ages of love and romance

They tell me that Romeo was some lover too

But boy he should have taken lessons from you

You seem to start where others get through

Oh Charley, my boy

And when we dance, I read in your glance

Just oodles and noodles of love and romance

I have a millionaire proposing to me

I think I’ll marry him, though he’s eighty-three

Think what wealthy widow I’ll be

Oh Charley, my boy

Чарли    қарапайым  адам

Флодан басқа барлығына, оның Flo

Ол Чарлиге сенімді

Және бәрі күңгірт жарықта

Оның оны дұрыс қою тәсілі бар

Баламен Чарли, о, Чарли балам

Сіз мені толқытасыз, қуаныштан дірілдеп өлтіресіз

Сізде керемет, керемет жолдар бар

Бұл мені мәжбүрлейді, мені қабылдайды, айтыңызшы, мен не айтамын?

Біз билеген кезде мен сенің көзіңнен оқимын

Бүкіл беттер мен махаббат пен романтиканың жасы

Олар маған Ромеоның да ғашық болғанын айтады

Бірақ ол сенен сабақ алуы керек еді

Басқалар өтетін жерден бастайтын сияқтысыз

О, Чарли, балам

Чарли, балам, о, Чарли, балам

Сіз мені толқытасыз, қуаныштан дірілдеп өлтіресіз

Сізде керемет, керемет жолдар бар

Бұл мені мәжбүрлейді, мені қабылдайды, айтыңызшы, мен не айтамын?

Біз билеген кезде мен сенің көзіңнен оқимын

Бүкіл беттер мен махаббат пен романтиканың жасы

Олар маған Ромеоның да ғашық болғанын айтады

Бірақ ол сенен сабақ алуы керек еді

Басқалар өтетін жерден бастайтын сияқтысыз

О, Чарли, балам

Ал біз билегенде, мен сенің көзіңнен оқимын

Тек махаббат пен романтиканың ұндары мен кеспелері

Менде миллионер бар

Ол сексен үште болса да, мен оған үйленемін деп ойлаймын

Мен қандай бай жесір болатынымды ойлаңыз

О, Чарли, балам