Doe het electrisch - Louis Davids

De oude tijd heeft afgedaan, met al z’n duisterheden

De walmende petrolielamp behoort weer tot 't verleden

Geen oliestel voortaan

Die hebben afgedaan

Die tref je straks alleen nog maar in 't Rijksmuseum aan

De electriciteit is toch een boffie

Electrisch zet je nou je bakkie koffie

Ja, electriciteit brengt veel gerieflijkheid

En daarom is de leus van deze tijd

Doe het electrisch

Doe het electrisch

Dat is de grootste zaligheid!

Licht en warmte heb je nu

Voor een krats per KWU

Doe het met electriciteit

Het wasschen en het koken en het kloppen-zuigen-vegen

Dat is een peuleschil, als je electra hebt gekregen

Een baby van een jaar

Die speelt het desnoods klaar!

Draai eventjes aan 't knoppie en dan is het voor mekaar

Ja, moeder je hoeft nou niet meer te sloven!

Electrisch gaan we ossenlappies stoven!

Geen stof meer op den grond!

't Is zind’lijk en gezond

Met 'n paar malaise-centjes kom je rond!

Doe het electrisch

Doe het electrisch

Dat is de grootste zaligheid!

Licht en warmte heb je nu

Voor een krats per KWU

Doe het met electriciteit

Geen bibberende vaders meer, die op hun bloote voeten

Des morgens vroeg, voor dag en dauw, de aschla leegen moeten

Electrisch is je haard

Die geld en moeite spaart!

Die gloeit op je commando of 't November is of Maart!

Wanneer je met je tijd gelijk wil blijven

Electriseer de huizen en bedrijven!

Antiek is nou de stoom!

Want electrische stroom

Maakt heel het leven tot een mooien droom!

Doe het electrisch

Doe het electrisch

Dat is de grootste zaligheid!

Licht en warmte heb je nu

Voor een krats per KWU

Doe het met electriciteit

De electriciteit wordt nou een weldaad in je huisje

Je soepje wordt electrisch nou gekookt op je fornuisje

Je pannetje blijft frisch!

Geen roet, geen ergernis!

Als je electrisch kookt dan weet je dat het lekker is!

Je hoeft niet bij je pannetje te blijven!

Intusschen kan je nog een briefje schrijven!

Je kookt zonder gevaar!

En voor je 't bent gewaar

Is nou je biefstuk in een wipje klaar!

Doe het electrisch

Doe het electrisch

Dat is de grootste zaligheid!

Licht en warmte heb je nu

Voor een krats per KWU

Doe het met electriciteit

Ескі күндер, оның барлық түсініксіздігімен бірге кетті

Темекі шегетін керосин шамы тағы да өткен нәрсе

Бұдан былай май орнатылмайды

Бұлар кетті

Жақында сіз оларды тек Райксмузейінде таба аласыз

Ақыр соңында, электр энергиясы - бұл боффи

Енді сіз шыныаяқ кофеңізді электрлік жолмен жасайсыз

Иә, электр энергиясы көп жайлылық әкеледі

Сондықтан бұл уақыттың ұраны

Оны электрмен жасаңыз

Оны электрмен жасаңыз

Бұл ең үлкен бақыт!

Енді сізде жарық пен жылу бар

КВУ үшін бір жәшік үшін

Оны электр қуатымен жасаңыз

Жуу, тамақ пісіру және ұру-сору-сыпыру

Егер сіз электр қуатын алған болсаңыз, бұл торттың бір бөлігі

Бір жасар сәби

Қажет болса ойнайды!

Тек тұтқаны бұраңыз, содан кейін ол аяқталды

Иә, ана, енді жұмыс істеудің қажеті жоқ!

Біз сиыр етінің стейктерін электрмен бұқтырамыз!

Еденде шаң болмайды!

Ол таза және сау

Сіз аздаған нашар тиынмен өмір сүре аласыз!

Оны электрмен жасаңыз

Оны электрмен жасаңыз

Бұл ең үлкен бақыт!

Енді сізде жарық пен жылу бар

КВУ үшін бір жәшік үшін

Оны электр қуатымен жасаңыз

Енді қалтыраған әкелер, жалаңаяқтар

Таңертең ерте, таң атқанша күлді төгу үшін

Каминіңіз электрлік

Бұл ақша мен күш-жігерді үнемдейді!

Қараша болсын, наурыз болсын, сенің бұйрығыңмен жарқырайды!

Сіз өз уақытыңызбен бірдей қалғыңыз келгенде

Үйлер мен компанияларды электрлендіріңіз!

Антиквариат қазір пікір болды!

Өйткені электр тогы

Барлық өмірді әдемі арманға айналдырады!

Оны электрмен жасаңыз

Оны электрмен жасаңыз

Бұл ең үлкен бақыт!

Енді сізде жарық пен жылу бар

КВУ үшін бір жәшік үшін

Оны электр қуатымен жасаңыз

Электр қуаты енді сіздің үйіңізде береке

Сіздің сорпаңыз енді пеште электрлік түрде дайындалады

Сіздің табаңыз балғын болып қалады!

Күйе жоқ, ренжіту жоқ!

Егер сіз электрмен пісірсеңіз, оның дәмді екенін білесіз!

Сізге кастрюльге жабысудың қажеті жоқ!

Әзірше хат жазуға болады!

Сіз қауіпсіз тамақ жасайсыз!

Сіз оны білмей тұрып

Сіздің стейкіңіз Джиффиде дайын!

Оны электрмен жасаңыз

Оны электрмен жасаңыз

Бұл ең үлкен бақыт!

Енді сізде жарық пен жылу бар

КВУ үшін бір жәшік үшін

Оны электр қуатымен жасаңыз