From Beyond - Loudblast
С переводом

From Beyond - Loudblast

Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226660

Төменде әннің мәтіні берілген From Beyond , суретші - Loudblast аудармасымен

Ән мәтіні From Beyond "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

From Beyond

Loudblast

Оригинальный текст

My blood curdles in my frozen veins

My corpse enters the coffin

They all cry before my lifeless body

But my spirit lives again and goes far

Walking along empty corridors

To the gates of death

I’m seeking for an open door

Which could take me to my destiny

I’m staring at a light

Shining bright in the darkness

Attracted by an unknown force

I no longer control my will

Open the gates

See beyond this dark mist

There’s something

You don’t have to miss

Turn the key

Don t you know beyond this frontier

Is the beginning of another life

Behind the dark mist

Your soul could find the peace

Behind the dark mist

Your torments could also begin

I turn the key of my future

Suddenly nothing before me

I’m in the abyss of time

Awake from my nightmare

Now I try to move

Frightened I realize

I’m buried and forgotten

I’m seeking for a gleam

Which can set my mind at ease

The key of my fate

The only which can save myself

The door of my vault

Is walling up for ever

I cry all alone

In my eternal jail

Open the gates

See beyond this dark mist

There’s something

You don’t have to miss

Turn the key

Don’t you know beyond this frontier

Is the beginning of another life

Behind the dark mist

Your soul could find the peace

Behind the dark mist

Your torments could also begin

Trapped beneath the surface

I howl my fear

I cry my death

Condemned to know the worse sufferings

My body is emptying gradually

Of its life

I’m short of air

Madness is overcoming myself

My limbs are paralysing

I’m departing this life

Without noise

Now I can search for the door

I fought for my fate

But I lost this deadly game

I don’t want to die

Too late

Перевод песни

Қаным қатып қалған тамырларымда ұйыды

Менің мәйітім табытқа кіреді

Олардың бәрі менің жансыз денемнің алдында жылайды

Бірақ менің рухым қайта тіріледі және алысқа кетеді

Бос дәліздермен жүру

Өлім қақпасына

Мен ашық есік іздеп жүрмін

Бұл мені тағдырыма апаруы мүмкін

Мен жарыққа қарап тұрмын

Қараңғыда жарқыраған

Белгісіз күш  тартқан

Мен енді менің еркімымды басқармаймын

Қақпаларды ашыңыз

Мына қараңғы тұманның арғы жағын қараңыз

Бірдеңе бар

Өткізіп алмау керек

Кілтті бұраңыз

Сіз бұл шекараның ар жағында білмейсіз бе?

Басқа өмірдің бастауы

Қараңғы тұманның артында

Сіздің жаныңыз тыныштық таба алады

Қараңғы тұманның артында

Сіздің азаптарыңыз да басталуы мүмкін

Мен болашағым кілтін айналаймын

Кенет менің алдымда ештеңе жоқ

Мен уақыттың тұңғиығында                               уақыт тұңғиығында         уақыт        уақыт тұңғиығында                                                                                                                                                                                           

Менің қорқынышты түстен оян

Енді мен қозғалуға тырысамын

Мен қорықтым

Мен көміліп, ұмытылдым

Мен жылтыр іздеп жүрмін

Бұл менің ойымды жеңіл    болдыруы болды

Менің тағдырымның  кілті

Өзімді құтқара алатын жалғыз

Менің  қойма есігі

Мәңгілікке қабылады

Мен жалғыз жылап отырмын

Менің мәңгілік түрмемде

Қақпаларды ашыңыз

Мына қараңғы тұманның арғы жағын қараңыз

Бірдеңе бар

Өткізіп алмау керек

Кілтті бұраңыз

Сіз бұл шекараның ар жағында білмейсіз бе

Басқа өмірдің бастауы

Қараңғы тұманның артында

Сіздің жаныңыз тыныштық таба алады

Қараңғы тұманның артында

Сіздің азаптарыңыз да басталуы мүмкін

Бетінің астында қалған

Мен қорқынышымды айлаймын

Өлімімді жылаймын

Ең ауыр азаптарды білуге ​​сотталған

Денем бірте-бірте босап жатыр

Оның өмірінен

Маған ауа жетпей жатыр

Ақылсыздық өзімді жеңіп жатыр

Менің қол-аяқтарым сал болып жатыр

Мен бұл өмірден кетемін

Шусыз

Енді мен есікті іздей аламын

Мен тағдырым үшін күрестім

Бірақ мен бұл өлімге әкелетін ойында жеңіліп қалдым

Мен өлгім келмейді

Тым кеш

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз