Төменде әннің мәтіні берілген Sea Organ , суретші - Lou Rhodes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lou Rhodes
All of this time we thought the world was at our feet
And now it’s clear it’s in our hands
Counted success by what we got, not what we gave to it
Thought life was all at our command
And all at once our eyes were open and our hearts could feel
The weight of all the damage we had done
Just as if the earth had spoken in a voice so real
«Come to me, children, for we are all one»
And now we know it’s hard to hide ourselves away
An evolution has begun
Stand and be counted is the one and only way
Brothers and sisters of the sun
You copy you paste you lose
And all at once our eyes are open and our hearts can feel
The weight of all the damage we have done
Just as if the earth has spoken in a voice so real
«Come to me, children, for we are all one»
Oh Mother Earth, please, hear this song and know our hearts
Are coming home again to you
We’ve known the cold and dark, so close and yet so far apart
And now the dawn is breaking through
And all at once our eyes are open and our hearts can feel
The weight of all the damage we have done
Just as if the earth has spoken in a voice so real
«Come to me, children, for we are all one»
Осы уақыттың барлығында біз әлем біздің аяғымызда деп ойладық
Енді бұл біздің қолымызда екені анық
Жетістікке не бергенімізге емес, алғанымызға қарай есептелеміз
Өмірдің бәрі біздің қолымызда деп ойладым
Бірден көзіміз ашылып, жүрегіміз сезінді
Біз келтірген залалдың салмағы
Жер шынымен де дауыспен сөйлегендей
«Маған келіңдер, балалар, бәріміз бірміз»
Енді біз өзімізді жасыру қиын екенін білеміз
Эволюция басталды
Тұру және есептелу - бұл жалғыз жол
Күннің бауырлары мен әпкелері
Көшіріп қоясыз, жоғалтасыз
Бірден көзіміз ашылып, жүрегіміз сезіне алады
Біз келтірген залалдың салмағы
Жері дауыстап айтылғандай, соншалықты шынайы
«Маған келіңдер, балалар, бәріміз бірміз»
Уа, Жер-Ана, өтінемін, осы әнді тыңдап, жүрегімізді біл
Сізге қайтадан үйге |
Біз суық пен қараңғыны білдік, бір-бірінен өте жақын, бірақ алыс
Енді таң атып жатыр
Бірден көзіміз ашылып, жүрегіміз сезіне алады
Біз келтірген залалдың салмағы
Жері дауыстап айтылғандай, соншалықты шынайы
«Маған келіңдер, балалар, бәріміз бірміз»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз