Circles - Lou Rhodes

Life moves in circles

And so does my mind

Thought I was wiser

But it seems I was blind

Seven years later

And six thousand miles

Here you come lately

To break me with your smile

And I tie myself in knots and bows

Just trying to make sense

Of all that is and yet will be

In past and present tense

But sitting here I kick myself

I never seem to learn

This heart it seems to open still

And never hard to turn

And it’s great and it’s small

It’s lightness and weight

If we rise or we fall

It’s all down to fade anyway

Life moves in circles

And so does my mind

Thought I was wiser

But it seems I was blind

Seven years later

And six thousand miles

Here you come lately

To break me with your smile

Өмір шеңберлермен қозғалады

Менің ойым да солай

Мен ақылдырақ деп ойладым

Бірақ мен соқыр болған сияқтымын

Жеті жылдан кейін

Ал алты мың миль

Міне, жақында келдің

Мені күлкіңмен жару үшін

Мен өзімді түйіндер мен садақтарға  байлап аламын

Тек мағынасын анықтауға тырысамын

Осының барлығы болған және болатын бәрінен 

Өткен                                     

Бірақ осында отырып, өзімді теуіп жіберемін

Мен ешқашан  үйренбейтін сияқтымын

Бұл жүрек әлі ашылған сияқты

Және бұрылу ешқашан  қиын емес

Және бұл тамаша және кішкентай

Бұл жеңілдік пен салмақ

Біз көтерілсек немесе құласақ

Бәрі де өшіп қалады

Өмір шеңберлермен қозғалады

Менің ойым да солай

Мен ақылдырақ деп ойладым

Бірақ мен соқыр болған сияқтымын

Жеті жылдан кейін

Ал алты мың миль

Міне, жақында келдің

Мені күлкіңмен жару үшін