Person To Person - Lou Rawls

Telephone line, bad connection

And I’m half asleep

Makin' conversation with you should be easy

But it ain’t

Wish you could be with me

There would be no problem

Our communication’s bad

And I want to see you again

Person to person, face to face

Person to person, one to one

Person to person, touching hands

Person to person, that’s what love demands

Six weeks, long time to be without you sugar

But what can I do

Working hard on the other side of the world

Might as well be on the moon

Wish that I could write it all down

And put it in a letter to you

Feelin' like I do right now

Won’t make it any better to you

Just got to be

Person to person, face to face

Person to person, one to one

Person to person, we can’t replace

Person to person, that’s just how it gets done

Person to person, line to line

Person to person, just keepin' time

Телефон желісі, нашар байланыс

Ал мен жартылай ұйықтап жатырмын

Сізбен сөйлесу оңай болуы керек

Бірақ олай емес

Менімен болғаныңызды қалаймын

Мәселе болмас еді

Біздің қарым-қатынасымыз нашар

Мен сені тағы көргім келеді

Адамнан адамға, бетпе-бет

Адамнан адамға, бірден бірге

Адамнан адамға, қол тигізу

Адамнан адамға, бұл махаббатты талап етеді

Алты апта, ұзақ уақыт сенсіз, қантсыз

Бірақ мен не істей аламын

Әлемнің арғы жағында тынбай жұмыс істеу

Айда болуы да мүмкін

Осының барлығын жазып алсам деймін

Және оны сізге хатқа салыңыз

Дәл қазір мен сияқты сезінемін

Бұл сізге жақсы  болмайды

Болу керек

Адамнан адамға, бетпе-бет

Адамнан адамға, бірден бірге

Адамнан                    алмастыра алмаймыз

Адамға адам, бұл қалай орындалады

Адамнан адамға, саптан жолға

Адамнан адамға, тек уақытты ұстаныңыз