In My Little Black Book - Lou Rawls

There was a time you and I were everything

You’ll never know the days and nights

I spend imagining

Yesterday is the only place

We’ll ever know oh, oh

In my little black book

There’s someone I used to know

Day by day time slips away

Where did our love go?

In my little black book

You’re always there to remind me

It wasn’t just a dream

And baby, in my heart you will always be

Picked up the phone

Didn’t know what I was gonna do

I heard your voice

I had no choice

I hung up on you

Yesterday is the only place

We’ll ever know oh oh

In my little black book

There’s someone I used to know

Day by day time slips away

Where did our love go?

In my little black book

You’re always there to remind me

How it used to be

But, baby, in my heart

You’re still a part of me

There’s no future living in the past

You can dream but you can never go back

Oh, no, you will always be there

In my little black, in my little black book

There’s someone I used to know

Day by day time slips away

Where did our love go?

In my little black book

You’re always there to remind me

It wasn’t just a dream

We’re worlds apart

You’re in my heart

And there you’ll always be

In my little black book

There’s someone I used to know

Day by day time slips away

Where did our love go

In my little black book

You’ll always be a part of me

You always be in my little black book

Бір кездері сен екеуміз бәріміз болдық

Сіз күндер мен түндерді ешқашан білмейсіз

Мен елестетуге жұмсаймын

Кеше жалғыз орын

Біз әрқашан білеміз, о, о

Менің кішкентай қара кітабымда

Мен білетін біреу бар

Күннен-күнге уақыт сырғып барады

Біздің махаббатымыз қайда кетті?

Менің кішкентай қара кітабымда

Сіз маған әрқашан еске түсіру үшін барсыз

Бұл жай ғана арман емес еді

Ал, балақай, сен менің жүрегімде мәңгі боласың

Телефонды  көтерді

Не істерімді білмедім

Мен сіздің дауысыңызды естідім

Менде таңдау болмады

Мен сені қойдым

Кеше жалғыз орын

Біз әрқашан білетін боламыз

Менің кішкентай қара кітабымда

Мен білетін біреу бар

Күннен-күнге уақыт сырғып барады

Біздің махаббатымыз қайда кетті?

Менің кішкентай қара кітабымда

Сіз маған әрқашан еске түсіру үшін барсыз

Бұрынғыдай болған

Бірақ, балам, жүрегімде

Сіз әлі де                                                                                                                                                                                                     |

Өткен өмір болашағы жоқ

Сіз армандай аласыз, бірақ ешқашан артқа қайта алмайсыз

О, жоқ, сіз әрқашан боласыз

Менің кішкентай қара кітабымда, кішкентай қара кітабымда

Мен білетін біреу бар

Күннен-күнге уақыт сырғып барады

Біздің махаббатымыз қайда кетті?

Менің кішкентай қара кітабымда

Сіз маған әрқашан еске түсіру үшін барсыз

Бұл жай ғана арман емес еді

Біз дүниелер бөлекпіз

Сіз менің жүрегімдесіз

Және сіз әрқашан сонда боласыз

Менің кішкентай қара кітабымда

Мен білетін біреу бар

Күннен-күнге уақыт сырғып барады

Махаббатымыз қайда кетті

Менің кішкентай қара кітабымда

Сіз әрқашан менің  бөлігім боласыз

Сіз әрқашан менің кішкентай қара кітабымда боласыз