If It's The Last Thing I Do - Lou Rawls
С переводом

If It's The Last Thing I Do - Lou Rawls

Альбом
Nobody But Lou
Год
1965
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168600

Төменде әннің мәтіні берілген If It's The Last Thing I Do , суретші - Lou Rawls аудармасымен

Ән мәтіні If It's The Last Thing I Do "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If It's The Last Thing I Do

Lou Rawls

Оригинальный текст

If it’s the last thing I do, I’ll make you mine

Darling, the first thing is you in my design

Just like the stars guard the moon above me

That’s just how I’ll guard our love

So love me, please love me

If it’s the last thing I do, I’ll take your hand

And though I won’t say a word, you’ll understand

I’ll build a dream just for two

And then I’ll make it come true

If it’s the very last thing I do

Just like the stars guard, the moon above me

That’s just how I’ll guard our love

So love me, please love me

If it’s the last thing I do, I’ll take your hand

And though I won’t say a word, you’ll understand

I’ll build a dream just for two

And then I’ll make it come true

If it’s the very last thing I do

Перевод песни

Егер бұл мен жасаған соңғы нәрсе болса, мен сені менікі етемін

Қымбаттым, менің дизайнымда бірінші сенсің

Менің үстімдегі айды жұлдыздар қорғайтындай

Міне, мен махаббатымызды осылай сақтаймын

Сондықтан мені жақсы көріңіз, өтінемін, мені сүйіңіз

                                                                                                                                                                                                                                                   Соңғы ісім болса, қолыңызды аламын

Бір сөз айтпасам да, түсінесіз

Мен екі адамға ғана арман жасаймын

Содан кейін мен оны орындаймын

Бұл ең соңғы ісім болса 

Жұлдыздар күзеткендей, менің үстімде ай

Міне, мен махаббатымызды осылай сақтаймын

Сондықтан мені жақсы көріңіз, өтінемін, мені сүйіңіз

                                                                                                                                                                                                                                                   Соңғы ісім болса, қолыңызды аламын

Бір сөз айтпасам да, түсінесіз

Мен екі адамға ғана арман жасаймын

Содан кейін мен оны орындаймын

Бұл ең соңғы ісім болса 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз