I Wish You Belonged to Me - Lou Rawls

It’s too bad you belong

to somebody else

I wish you belonged to me

It’s a don’t nonchange you’re loving

somebody else

I wish you were loving me

I can’t take it no more

another day I’ll go insane

it’s getting hard to live

without your love

I see you most every day

but at night you go your way

and I go mine

It’s too bad you belong

to somebody else

I wish you belonged to me

It’s a don’t nonchange you’re loving

somebody else

Wish you were loving me

Every time you leave

my heart aches with so much pain

Gotta make a decision

about our love

You see I’ll be with you during the week

Sunday, Saturday we don’t speak

Monday you are mine again, mine again

I say it’s too bad you belong

to somebody else

I wish you belonged to me

and it’s a don’t nonchange you’re going home

somebody else

Would you come home with me?

I wish you belonged to me

It would be so nice

me and you together baby, oh girl

we could be loving each other

I can see us together forever

What we’re gonna do baby?

What we are gonna do?

Don’t you know life is short

we should be happy every moment

let’s be together baby, oh girl

It’s too bad you belong

to somebody else

I wish you belonged to me

It’s a don’t nonchange you are going home

to somebody else

Would you come home with me?

I wish you belonged to me

Сіздің тиесілі болғаныңыз өте жаман

 басқа біреуге

Менікі болғаныңды қалаймын

Бұл сізді жақсы көретін өзгермеу

басқа біреу

Мені жақсы көргеніңді қалаймын

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

басқа күні мен есінен танып қаламын

өмір сүру қиын болып барады

сенің махаббатыңсыз

Мен сізді күн сайын көремін

бірақ түнде сіз өз жолыңызбен кетесіз

Мен менікі бар

Сіздің тиесілі болғаныңыз өте жаман

 басқа біреуге

Менікі болғаныңды қалаймын

Бұл сізді жақсы көретін өзгермеу

басқа біреу

Мені жақсы көрсең ғой

Сіз кеткен сайын

менің  жүрегім                                                                                                                              

Шешім қабылдау керек

біздің махаббатымыз туралы

Апта бойы сізбен бірге болатынымды көресіз

Жексенбі, сенбі  сөйлемейміз

Дүйсенбі сен тағы менікісің, тағы менікі

Мен сіздің тиесілі болғаныңыз өте жаман деп айтамын

 басқа біреуге

Менікі болғаныңды қалаймын

және үйге бара жатқаныңыз өзгермейді

басқа біреу

Менімен үйге келесің бе?

Менікі болғаныңды қалаймын

Бұл жақсы болатын

мен сен екеуміз, балақай, қызым

біз бір-бірімізді сүйетін  болуы  мүмкін

Мен бізді мәңгілік бірге көре аламын

Біз не істейміз балақай?

Біз не істейміз?

Өмірдің қысқа екенін білмейсің бе

біз әрбір сәт бақытты болуымыз керек

бірге болайық балақай, қызым

Сіздің тиесілі болғаныңыз өте жаман

 басқа біреуге

Менікі болғаныңды қалаймын

Үйге бара жатқаныңыз өзгермейді

 басқа біреуге

Менімен үйге келесің бе?

Менікі болғаныңды қалаймын