I Can't Make It Alone - Lou Rawls

Now you know me,

You know how proud I am What I’m gonna tell you now

Won’t be easy to say

Oh, before I left you

But I was a happy man

But I’ve been so lonely

Since I’ve been away.

Well, I’ve tried and I know

That I can’t make it alone

It’s such a hard way to go

I just can’t make it alone

There’s something in my soul

That will always lead me back to you.

What can I say now?

Sorry’s just not good enough

I couldn’t blame you

If you hurt me now

The way I hurt you then

Oh, but who else can I turn to?

Baby, baby, I’m begging you

Won’t you reach out to a dying man

And let him live again,

Hey, baby, now

I’ve tried and I know

I can’t make it alone

It’s such a hard way to go

I just can’t make it alone

There’s something in my soul

That will always lead me, lead me back to you.

Oh, baby, oh, baby

Won’t you help me, girl

Girl, I need you

I’m saying that I need you, girl

I just can’t make it alone

I’m tried and weak them came by myself

I can’t go on give by my side.

Енді мені білесің,

Менің қаншалықты мақтаныш        Саған             Саған қазір не айтарымды  білесің

Айтуға оңай болмайды

О, мен сені тастап кеткенге дейін

Бірақ мен бақытты адам болдым

Бірақ мен жалғыз болдым

Мен кеткеннен бері.

Мен тырыстым және білемін

Мен мұны жалғыз                                           бұл                                    ол                                                                                                 -            Жал                                   ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Бұл өте қиын жол

Мен жалғыз алмаймын

Менің жанымда бір нәрсе бар

Бұл мені әрқашан сізге   алдырады.

Енді не айта аламын?

Кешіріңіз, бұл жеткіліксіз

Мен сізді кінәлай алмадым

Қазір мені ренжітсең

Сол кезде мен сені қалай ренжіткенмін

О, бірақ тағы кімге жүгіне аламын?

Балам, балам, мен сенен өтінемін

Өліп бара жатқан адамға қол созбайсың ба?

Қайта тірілсін,

Ей, балақай, қазір

Мен тырыстым және білемін

Мен жалғыз алмаймын

Бұл өте қиын жол

Мен жалғыз алмаймын

Менің жанымда бір нәрсе бар

Бұл мені әрдайым жетелейді, мені өзіңізге апарыңыз.

О, балақай, о, балақай

Маған көмектеспейсің бе, қыз

Қыз, сен маған керексің

Мен сен маған керексің, қыз

Мен жалғыз алмаймын

Мен сыналғанмын және олар өз бетіммен келді

Мен бере бере алмаймын жан