Down Here On The Ground - Lou Rawls

Down here on the ground

It ain’t no place for living

No, no, no

Down here on the ground

Watching the sparrows fly high

I watch the birds

As they make their wings

Flying solid free

How I wish it were me

But I’m down here on the ground

And I’m wanting something better

I’m down here on the ground

Wanting something more

One morning soon

I will find

Some wings on my mind

To take me high

So if you hear a sound

From down here on the ground

My friends

It’s only me

Trying to fly

Trying to fly

I would love to fly

Because I’m tired of being

Down here on the ground

I’m tired of being

Down here on the ground, yeah

One morning soon

I gotta find

Some wings on my mind

Wings to take me high

So if you hear a sound

If you hear a sound

From down here on the ground

I said my friends

It’s only me

I will be trying to fly

Trying to fly

Live a bird I would love to fly

Because I’m tired of being

Down here on the ground

Yes I’m tired of being

Down here on the ground, yeah

Төменде жерде

Бұл тұратын орын болмайды

Жоқ Жоқ жоқ

Төменде жерде

Торғайлардың биікте ұшқанын көру

Мен құстарды бақылаймын

Олар қанатын жасап жатқанда

Қатты еркін ұшу

Мен болғанымды қалаймын

Бірақ мен жерде жатырмын

Ал мен жақсырақ нәрсені қалаймын

Мен мұнда жерде жатырмын

Тағы бір нәрсені қалау

Жақында бір таң

Мен табамын

Менің ойымда біраз қанаттар

Мені биікке                                                                                                                                                                                                          |

Егер сіз дыбыс естілсеңіз

Мына жерден жерде

Менің достарым

Бұл тек мен

Ұшу  әрекеті

Ұшу  әрекеті

Мен ұшқанды ұнатамын

Өйткені мен болудан шаршадым

Төменде жерде

Мен болудан шаршадым

Мұнда жерде, иә

Жақында бір таң

Мен табуым керек

Менің ойымда біраз қанаттар

Мені биік   көтеретін қанаттар 

Егер сіз дыбыс естілсеңіз

Дыбыс естсеңіз

Мына жерден жерде

Мен достарыма дедім

Бұл тек мен

Мен ұшуға  тырысамын

Ұшу  әрекеті

Мен ұшқым келетін құс болып өмір сүр

Өйткені мен болудан шаршадым

Төменде жерде

Иә, мен болудан шаршадым

Мұнда жерде, иә