El Cheque - Los Van Van
Төменде әннің мәтіні берілген El Cheque , суретші - Los Van Van аудармасымен
Ән мәтіні El Cheque "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Cheque
Los Van Van
Оригинальный текст
Ahora si estoy contento,
Mi buen cheque
Hace poco me dijeron,
Que un cheque, recibiría
Que venía del extranjero,
Mucho dinero, traía
Fue grande la algarabía
La que se formó en la sala
Hubo llantos de alegría
Siempre que estos casos pasan
De pronto vino la calma
Y aparecieron los planes
Compremos los materiales
Para arreglar nuestra casa
Respondí, pa que te apuras
Por que lo que yo más quiero
El poder llamar al doctor
Que la salud cuesta dinero
Después cambiar la butaca
El sofá y el tocador
Un aire para mi cuarto
Para aliviarme el calor
Mi vecina también quiere,
Un collar para Cupito
Un cafetera nueva
Y unos Nike pa Carlitos
El cheque no ha llegado
Y poco dinero queda
Para el próximo me iré,
Para un hotel de primera
En la Habana, en Varadero
Dicen que se pasa bien
Disfrutar es lo que quiero
Tan sólo con mi mujer
Que bien, como me gusta
Si llega, bien, que bueno
Aunque llegue tarde,
Yo cambio ese cheque, caballero
Que bien, como me gusta
Si llega, bien, que bueno
Mándamelo por fax,
O tíramelo por correo
Que bien, como me gusta
Si llega, bien, que bueno
Mira que mi mujer esta esperando
Que llegue todito ese dinero
Que bien, como me gusta
Si llega, bien, que bueno
Para comprarse una olla
Una televisión y hasta un vídeo
Que bien, como me gusta
Si llega, bien, que bueno
Y solito con mi mulata
Vacilar en Varadero
Que bien, como me gusta
Si llega, bien, que bueno
Como tengo dinero
Que bien, como me gusta
Si llega, bien, que bueno
Que bien, como me gusta
Si llega, bien, que bueno…
Oye, compay, todo no me ha ido mal
En el patio de mi casa, me encontré
Una mina de oro, como tiene dinero
Me cansé de andar sin dinero, venga ese dinero
Miren caballero, un pozo petrolero
Me cansé de andar sin dinero, venga ese dinero
Antes mi gritaban feo
Hoy me dicen negro bello
Me cansé de andar sin dinero, venga ese dinero
Ahora soy de La Hight Light
Por que tengo petroleros
Me cansé de andar sin dinero, venga ese dinero
Que ya no quiero yo ni hablar
Así son la gente, mi compay
Me cansé de andar sin dinero, venga ese dinero
Ahora voy a disfrutar, to lo que quiero
Me cansé de andar sin dinero, venga ese dinero…
Перевод песни
Енді мен бақытты болсам,
менің жақсы чекім
Жақында маған айтты,
Қандай чек, мен алар ма едім
шетелден келгендер,
көп ақша әкелді
Хабба керемет болды
Бөлмеде пайда болған
Қуаныштан көз жасы төгілді
Осындай жағдайлар болған сайын
Кенет тыныштық орнады
Және жоспарлар пайда болды
Материалды сатып алайық
үйімізді жөндеуге
Мен неге асығыс деп жауап бердім
Өйткені мен ең қалайтыным
Дәрігерді шақыру мүмкіндігі
денсаулыққа ақша керек
Содан кейін орынды ауыстырыңыз
Диван мен шкаф
Менің бөлмеме арналған ауа
жылуды жеңілдету үшін
Менің көршім де қалайды
Купитоға арналған алқа
жаңа кофеқайнатқыш
Карлитосқа арналған бірнеше Nikes
Чек келмеді
Және аз ақша қалды
Келесі үшін мен барамын,
Бірінші дәрежелі қонақүй үшін
Гаванада, Варадерода
Олар жақсы уақыт дейді
Мен қалаған нәрсе - ләззат алу
тек әйеліммен
Бұл жақсы, маған ұнайды
Егер ол келсе, жақсы, бұл жақсы
Кешігіп қалсам да
Мен бұл чекті қолма-қол ақшаға аламын, сэр
Бұл жақсы, маған ұнайды
Егер ол келсе, жақсы, бұл жақсы
маған факс жіберу,
Немесе маған пошта арқылы жіберіңіз
Бұл жақсы, маған ұнайды
Егер ол келсе, жақсы, бұл жақсы
Қараңызшы, әйелім күтіп тұр
Сол ақшаның бәрі келсін
Бұл жақсы, маған ұнайды
Егер ол келсе, жақсы, бұл жақсы
кастрюль сатып алу
Теледидар, тіпті бейне
Бұл жақсы, маған ұнайды
Егер ол келсе, жақсы, бұл жақсы
Менің мулатыммен жалғыз
Варадеродағы Вавер
Бұл жақсы, маған ұнайды
Егер ол келсе, жақсы, бұл жақсы
менің ақшам қалай
Бұл жақсы, маған ұнайды
Егер ол келсе, жақсы, бұл жақсы
Бұл жақсы, маған ұнайды
Егер ол келсе, жақсы, бұл жақсы ...
Ей, компай, мен үшін бәрі жаман болған жоқ
Мен өз үйімнің ауласынан таптым
Ақшасы бар алтын кеніші
Ақшасыз жүруден шаршадым, кел анау ақшаға
Қараңыз, мырза, мұнай ұңғымасы
Ақшасыз жүруден шаршадым, кел анау ақшаға
Бұрын олар шіркін айқайлайтын
Бүгін олар мені әдемі қара деп атайды
Ақшасыз жүруден шаршадым, кел анау ақшаға
Қазір мен Ла Хайт Лайттанмын
Неліктен менде мұнай танкерлері бар?
Ақшасыз жүруден шаршадым, кел анау ақшаға
Менің енді сөйлескім де келмейді
Адамдар солай, жолдасым
Ақшасыз жүруден шаршадым, кел анау ақшаға
Енді мен қалағанның барлығынан ләззат аламын
Ақшасыз жүруден шаршадым, сол ақшаға кел...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз