Төменде әннің мәтіні берілген Te Extraño, Te Olvido, Te Amo , суретші - Los Rebujitos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Rebujitos
Traigo en los bolsillos tanta soledad,
desde que te fuiste no me queda ná,
una foto gris un triste sentimiento.
Lo que más lastima en tanta confusión,
en cada raquisio de mi corazón,
como hacerte a un lado con mis sentimientos.
Por tí, por tí, por tí.
Lo he dejado todo sin mirar atrás
aposté la vida y me dejé ganar.
Te extraño, por que vive en mi tu recuerdo,
te olvido, a cada minuto lo intento,
te amo, es que ya no tengo remedio,
te extraño, te olvido y te amo de nuevo.
(bis)
He perdido todo hasta la identidad,
y si lo pidiera no podría dar,
es que cuando se ama nada es demasiado.
Me enseñaste el límite de la pasión
y no me enseñaste a decir a dios,
lo he prendido ahora que te has marchado.
Por tí, por tí, por tí.
Lo he dejado todo sin mirar atrás,
aposté la vida y me dejé ganar.
Te extraño, por que vive en mi tu recuerdo,
te olvido, a cada minuto lo intento,
te amo, es que ya no tengo remedio,
te extraño, te olvido y te amo de nuevo.
(bis)
Te extraño;
por que vive en mi recuerdo,
te olvido, a cada minuto lo intento,
te amo, es ya no tengo remedio,
te extraño, te olvido y te amo de nuevo.
(bis)
Қалтамда қаншама жалғыздық бар,
Сен кеткен соң менде ештеңе қалмады,
сұр фото қайғылы сезім.
Осыншама шатасуда ең ауыр не,
жүрегімнің әр бұрышында,
сені өз сезімдеріммен қалай бір жаққа тастаймын.
Сен үшін, сен үшін, сен үшін.
Артыма қарамай бәрін тастап кеттім
Мен өз өміріме бәс тігіп, жеңіске жетуге мүмкіндік беремін.
Мен сені сағындым, өйткені сенің жадың менде тұрады,
Мен сені ұмытамын, тырысамын минут сайын,
Мен сені жақсы көремін, менде ем жоқ,
Мен сені сағындым, ұмытып қалдым және сені қайтадан сүйемін.
(Бис)
Мен бәрін жоғалттым, тіпті жеке басын да,
және сұрасам бере алмаймын,
Сіз жақсы көргенде ештеңе артық болмайды.
Сіз маған құмарлықтың шегін үйреттіңіз
сен маған құдай деп айтуды үйретпедің,
Сен кеткен соң мен оны қостым.
Сен үшін, сен үшін, сен үшін.
Артыма қарамай бәрін тастадым,
Мен өз өміріме бәс тігіп, жеңіске жетуге мүмкіндік беремін.
Мен сені сағындым, өйткені сенің жадың менде тұрады,
Мен сені ұмытамын, тырысамын минут сайын,
Мен сені жақсы көремін, менде ем жоқ,
Мен сені сағындым, ұмытып қалдым және сені қайтадан сүйемін.
(Бис)
Мен сені сағындым;
Өйткені ол менің жадымда тұрады,
Мен сені ұмытамын, тырысамын минут сайын,
Мен сені жақсы көремін, менде ем жоқ,
Мен сені сағындым, ұмытып қалдым және сені қайтадан сүйемін.
(Бис)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз