Төменде әннің мәтіні берілген Quiero , суретші - Los Rebujitos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Rebujitos
No soy poeta pero son tus labios son los que me inspiran
a escribir mis temas los que yo te canto por que tu me guias
cuando tu me miras yo quisiera nina que tu me entendieras
porque es el carino ese que te tengo
por el que yo pierdo todos mis sentidos
No soy pintor pero si tu cuerpo ese que
yo toco cuando tu estas cercas que me vuelve loco
yo quisiera nina que tu me entendieras solo yo te pido
tenerte a mi vera que no me dejaras que juntos sonemos
con ese carino que los dos tenemos por eso te escribo estas letras…
Quiero que suene tu con esa estrella la estrella k tiene la
llave la que deja mi puerta abierta por ti por eso quiero
que suene tu con esa estrella la estrella que tiene la llave
la que deja mi puerta abierta por ti por eso quiero…
nooo.
Ya se que tengo to el tiempo del mundo para dedicarlo
para ti si quieres comparti conmigo suenos de colores
al compas del aire ya no abra caminos que separen besos esos que nos damos,
siempre los dos juntos ese es el camino que lo dos queremos.
Si yo pintor y tu poeta fueras que lienzo mas bello que letra
mas buena salian de tu pelo de tu piel morena de tus ojos negros
tu boca de fresa junto a mi mirada en la luz del cielo ese camino
nuestro ese que me espera para sueno enterno.
Por eso te escribo este tema
Quiero que suene tu con esa estrella la estrella k tiene la
llave la que deja mi puerta abierta por ti por eso quiero
que suene tu con esa estrella la estrella que tiene la llave
la que deja mi puerta abierta por ti por eso quiero…
nooo.
Мен ақын емеспін, бірақ мені шабыттандыратын сенің еріндерің
Мен саған айтатын әндерімді жазу үшін, өйткені сен мені жетелейсің
Маған қарасаң, қыз, мені түсінгеніңді қалаймын
өйткені бұл менің саған деген сүйіспеншілігім
неге мен барлық сезімімді жоғалтамын
Мен суретші емеспін, бірақ сенің денең сондай
Сен жүргенде мен ойнаймын, бұл мені ақылсыз етеді
Қызым, мені түсінгеніңді қалаймын, тек сенен сұраймын
Сен менің жанымда болсаң, маған бірге дыбыс беруге мүмкіндік бермейсің
Екеуміздің сүйіспеншілігімізбен мен сізге осы хаттарды жазып отырмын...
Мен сенің сол жұлдызбен бірге сол жұлдызды армандағаныңды қалаймын
Менің есігімді сізге ашық қалдыратын кілт, сондықтан мен қалаймын
сол жұлдызбен арманыңыз кілті бар жұлдыз болсын
Менің есігімді саған ашық қалдыратын адам, сондықтан мен қалаймын ...
жоқ.
Мен дүниедегі барлық уақытымды арнайтынымды білемін
Сіз үшін қаласаңыз, менімен түстердің армандарымен бөлістім
ауаның ырғағымен біз бір-бірімізге беретін сүйіспеншіліктерді бөлетін жолдар енді ашылмайды,
әрқашан екеуі бірге, бұл екеуміздің де қалайтынымыз.
Мен суретші болсам, ал сенің ақының хаттан да әдемі кенеп болса
жақсырақ шашыңнан қоңыр теріңнен қара көзіңнен шықты
сенің құлпынай аузың сол жолдағы аспан нұрында менің көзқарасыммен
Менің толық ұйықтауымды күтетін біздікі.
Сондықтан бұл тақырыпты жазып отырмын
Мен сенің сол жұлдызбен бірге сол жұлдызды армандағаныңды қалаймын
Менің есігімді сізге ашық қалдыратын кілт, сондықтан мен қалаймын
сол жұлдызбен арманыңыз кілті бар жұлдыз болсын
Менің есігімді саған ашық қалдыратын адам, сондықтан мен қалаймын ...
жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз