Төменде әннің мәтіні берілген Prestame Tu Luz , суретші - Los Rebujitos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Rebujitos
Tu mirar tranquiliza a quien te ve
Hace como de sofa, hace que me sienta bien;
El rozar de tu mano por mi piel
Me recuerda el volar que me hace enloquecer;
El azar hizo volvernos a ver
Y sin mas yo de ti me enamore;
Prestame tu luz
Dejame tus ganas
Que quiero sentirte
Como tu me amas
Dame tu calor
Dame tu mirada
Que tus ojos negros
Brillen en mi cara (bis)
Es verdad lo que dicen del querer
Cuanto mas se echa a tu lao mas supiro por tu piel;
Al final todo queda como ayer
Y tu forma de mirar que mis sueños dibuje;
El azar hizo volvernos a ver
Y sin mas yo de ti me enamore;
Prestame tu luz
Dejame tus ganas
Que quiero sentirte
Como tu me amas
Dame tu calor
Dame tu mirada
Que tus ojos negros
Brillen en mi cara (bis)
Сіздің көзқарасыңыз сізді көргендерді тыныштандырады
Бұл диван сияқты, ол мені жақсы сезінеді;
Қолыңыздың қылқаламы менің терімде
Бұл мені ақылсыз ететін ұшуды еске түсіреді;
Мүмкіндік бізді қайтадан кездестірді
Әрі қарай мен саған ғашық болдым;
маған жарығыңды бер
маған тілегіңді қалдыр
Мен сені сезгім келеді
сен мені қалай сүйесің
Маған жылуыңды бер
маған көзқарасыңды бер
бұл сенің қара көздерің
менің бетіме жарқыратыңыз (бис)
Қалау туралы айтқандары рас
Бүйіріңе жатқан сайын, теріңді ыңғайлап, күрсінемін;
Түптеп келгенде бәрі кешегідей
Менің армандарым сызатын сіздің көзқарасыңыз;
Мүмкіндік бізді қайтадан кездестірді
Әрі қарай мен саған ғашық болдым;
маған жарығыңды бер
маған тілегіңді қалдыр
Мен сені сезгім келеді
сен мені қалай сүйесің
Маған жылуыңды бер
маған көзқарасыңды бер
бұл сенің қара көздерің
менің бетіме жарқыратыңыз (бис)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз