Төменде әннің мәтіні берілген Loco de Amor , суретші - Los Rebujitos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Rebujitos
Cuando caiga la noche sobre esa montaña
Cuando muera el día y la luna salga
Quedaremos juntos en el rinconcito donde te besé
Recordaremos los momentos, los buenos y los malos
Subiremos a una nube pa' darnos la mano
Nos diremos al oído lo que nos queremos una y otra vez.
Nos bañaremos desnudos y pararemos el tiempo
No mandemos nosotros solo el corazón
ESTRIBILLO
Nooo.no quiero que te vayas.
nooo
Ya no tengo tu palabra y yo
Me quedo aquí en mi cama
Buscando tu mirada
Como un loco de amor.
Nooo.no digas que te marchas nooo
Que mi alma esta cansada y yo
Sin ti no tengo nada
Y busco tu mirada
Como un loco de amor.(x2)
Nada es eterno en la vida ni siquiera un cariño
Yo me muero en tu boca como el llanto de un niño
Me hace falta tu aliento para sentirme vivo y poder respirar
Nos bañaremos desnudos y pararemos el tiempo
No mandemos nosotros solo el corazón
ESTRIBILLO
Nooo.no quiero que te vayas.
nooo
Ya no tengo tu palabra y yo
Me quedo aquí en mi cama
Buscando tu mirada
Como un loco de amor.
Nooo.no digas que te marchas nooo
Que mi alma esta cansada y yo
Sin ti no tengo nada
Y busco tu mirada
Como un loco de amor.(x2)
Сол тауға түн түскенде
Күн өліп, ай шыққанда
Мен сені сүйген кішкентай бұрышта бірге қаламыз
Жақсылық пен жамандықты есте сақтаймыз
Қол алысу үшін бұлтқа шығамыз
Бір-біріміздің құлағына сүйгенімізді қайта-қайта сыбырлай береміз.
Жалаңаш шомылып, уақытты тоқтатамыз
Тек жүректі жібермейік
ХОР
Жоқ.Мен сенің кеткеніңді қаламаймын.
жоқ
Енді сенің де, менде де сөз жоқ
Мен осында төсегімде тұрамын
сіздің көзқарасыңызды іздейді
Ғашық болған жынды сияқты.
Жооо.кетемін деп айтпа
Менің жаным шаршағанын және мен
Сенсіз менде ештеңе жоқ
Ал мен сенің түріңді іздеймін
Ғашық болған жынды сияқты.(x2)
Өмірде мәңгілік ештеңе жоқ, тіпті махаббат та
Баланың жылағандай аузыңда өлемін
Маған сенің тынысың тірі сезіну және тыныс алу үшін керек
Жалаңаш шомылып, уақытты тоқтатамыз
Тек жүректі жібермейік
ХОР
Жоқ.Мен сенің кеткеніңді қаламаймын.
жоқ
Енді сенің де, менде де сөз жоқ
Мен осында төсегімде тұрамын
сіздің көзқарасыңызды іздейді
Ғашық болған жынды сияқты.
Жооо.кетемін деп айтпа
Менің жаным шаршағанын және мен
Сенсіз менде ештеңе жоқ
Ал мен сенің түріңді іздеймін
Ғашық болған жынды сияқты.(x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз