Төменде әннің мәтіні берілген El Niño Pena , суретші - Los Rebujitos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Rebujitos
El niño pena
Camina solo
A nadie entiende
No encuentra el modo…
Y buscará, y buscará, y buscará
Alguna manera de calmar su pena
Esa pena…
Por el amor loco
Ahora paga la condena
De llevar en su corazón
Por siempre esa pena…
No ve dolores
No ve la meta
Ya no son flores
Son hojas secas
Y lloverá, y lloverá, y lloverá
Siempre debajo del techo donde esta condena…
Su condena…
Por el amor loco
De quererse y no tenerse
Por haber cortao el lazo
Que aguantaba, que quedaba…
El niño pena
Dice que le teme a la noche
Que no soporta el silencio
Es cuando vienen esas voces
Que envenenan.(bis)
қайғылы бала
жалғыз жүру
ешкім түсінбейді
Жол таба алмай жатырмын...
Ол іздейді, іздейді, іздейді
Қайғыңызды басудың бір жолы
Сол өкінішті...
ессіз махаббат үшін
Енді жазасын төле
Жүрегіңде алып жүру үшін
Мәңгі сол қайғы...
ауыртпалық көрмейді
мақсатты көрмеу
олар енді гүл емес
Олар құрғақ жапырақтар
Ал жаңбыр жауады, жаңбыр жауады, жаңбыр жауады
Әрқашан ол сотталған шатырдың астында ...
Оның үкімі…
ессіз махаббат үшін
Бір-бірін жақсы көру және бір-бірінің болмауы
Галстук кескені үшін
Не ұстады, не қалды...
қайғылы бала
Ол түннен қорқатынын айтады
Бұл үнсіздікке шыдай алмайды
Сол дауыстар келгенде
Сол у.(bis)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз