Төменде әннің мәтіні берілген Dejaría Todo , суретші - Los Rebujitos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Rebujitos
He intentado casi todo para convencerte
Mientras el mundo se derrumba todo, aquí a mis pies
Mientras aprendo de esta soledad que desconozco
Me vuelvo a preguntar quizás si sobreviviré
Porque sin ti me queda la conciencia helada y vacía
Porque sin ti me he dado cuenta amor que no renaceré
Porque he ido más allá del límite de la desolación
Mi cuerpo, mi mente y mi alma, ya no tienen conexión
Y yo te juro que…
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza
Hasta mí propia vida
Y qué más da perder
Si te llevas del todo mi fe
Qué no dejaría
Duelen más tus cosas buenas cuando estás ausente
Yo sé que es demasiado tarde para remediar
No me queda bien valerme de diez mil excusas
Cuando definitivamente sé que ahora te vas
Aunque te vuelva a repetir que estoy muriendo día a día
Aunque también estés muriendo, tú no me perdonarás
Aunque sin ti haya llegado al límite de la desolación
Y mi cuerpo, mi mente y mi alma, ya no tienen conexión
Sigo muriéndome
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza
Hasta mí propia vida
Y qué más da perder
Si te llevas del todo mi fe
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza
Hasta mí propia vida
Y qué más da perder
Si te llevas del todo mi fe
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza
Hasta mí propia vida
Y qué más da perder
Si te llevas del todo—
Мен сені сендіру үшін барлығын дерлік қолдандым
Дүние бәрі құлап жатқанда, менің аяғымда
Осы жалғыздықтан мен білмейтінімді үйренсем
Мен аман қалармын ба деп тағы ойлаймын
Өйткені сенсіз менің ар-ұжданым қатып, бос
Өйткені сенсіз мен қайта тумайтынымды түсіндім
Өйткені мен қаңырап бос қалдым
Менің денем, ақыл-ойым және жаным, олардың енді байланысы жоқ
Ал мен саған ант етемін...
Сен қалуың үшін мен бәрін қалдырар едім
Менің сенімім, менің өткенім, менің дінім
Өйткені, сіз біздің байланысымызды үзіп жатырсыз
Ал сіз бұл жүректі бөліктерге бөлесіз
Менің терім де оны қалдырады
Менің атым, менің күшім
тіпті өз өмірім
Ал жоғалтқанның тағы қандай маңызы бар
Егер сен менің барлық сенімімді алсаң
не қалдырмас еді
Жақсылықтарыңыз сіз болмаған кезде көбірек ауырады
Мен оны түзетуге тым кеш екенін білемін
Он мың сылтау айту маған жараспайды
Мен сенің кететініңді анық білгенде
Күннен күнге өліп бара жатқанымды саған қайталап айтсам да
Сен де өліп жатсаң да, мені кешірмейсің
Сенсіз қаңырап бос қалдым да
Ал менің денем, ақыл-ойым және жаным, олардың енді ешқандай байланысы жоқ
Мен өле беремін
Сен қалуың үшін мен бәрін қалдырар едім
Менің сенімім, менің өткенім, менің дінім
Өйткені, сіз біздің байланысымызды үзіп жатырсыз
Ал сіз бұл жүректі бөліктерге бөлесіз
Менің терім де оны қалдырады
Менің атым, менің күшім
тіпті өз өмірім
Ал жоғалтқанның тағы қандай маңызы бар
Егер сен менің барлық сенімімді алсаң
Сен қалуың үшін мен бәрін қалдырар едім
Менің сенімім, менің өткенім, менің дінім
Өйткені, сіз біздің байланысымызды үзіп жатырсыз
Ал сіз бұл жүректі бөліктерге бөлесіз
Менің терім де оны қалдырады
Менің атым, менің күшім
тіпті өз өмірім
Ал жоғалтқанның тағы қандай маңызы бар
Егер сен менің барлық сенімімді алсаң
Сен қалуың үшін мен бәрін қалдырар едім
Менің сенімім, менің өткенім, менің дінім
Өйткені, сіз біздің байланысымызды үзіп жатырсыз
Ал сіз бұл жүректі бөліктерге бөлесіз
Менің терім де оны қалдырады
Менің атым, менің күшім
тіпті өз өмірім
Ал жоғалтқанның тағы қандай маңызы бар
Егер сіз мүлдем жарассаңыз -
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз