Төменде әннің мәтіні берілген Dame Un Beso , суретші - Los Rebujitos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Rebujitos
Qué tal cómo te va?
Ahora te veo mucho más guapa
Yo sigo aqui en el barrio
Nunca perdí la esperanza
De que algún dia volvieras
Y crucemos las miradas, las miradas…
Te tengo aqui delante
Y no me salen las palabras
Esas que tantas noches
En silencio repasaba
Por si este momento
Algun dia se presentaba
No me sirvió de nada
Mírame, por favor
Dime si en mis ojos no ves el amor
Si lo sientes ven y dame un beso
No perdamos más el tiempo
Dame un beso…
Acércate si temor
Cojeme de la mano y siente el calor
Que siento, niña, en este momento
No perdamos más el tiempo
Dame un beso…
Por ti camira un desierto más ardiente
Por ti renunciaría al deseo más convincente
Por ti, que has sido lo más bueno de mi vida
Por ti…
Aquí sigue tu foto
La miro todos los días
Siempre tuve la esperanza
De que tú regresarías
Has tardado bastante
Pero no te eché al olvido
No te eché al olvido…
Mírame, por favor
Dime si en mis ojos no ves el amor
Si lo sientes ven y dame un beso
No perdamos más el tiempo
Dame un beso…
Acércate si temor
Cojeme de la mano y siente el calor
Que siento, niña, en este momento
No perdamos más el tiempo
Dame un beso…
Mírame, por favor
Dime si en mis ojos no ves el amor
Si lo sientes ven y dame un beso
No perdamos más el tiempo
Dame un beso…
Acércate si temor
Cojeme de la mano y siente el calor
Que siento, niña, en este momento
No perdamos más el tiempo
Dame un beso…
Сәлем қалайсың?
Енді мен сені әлдеқайда әдемі көремін
Мен әлі осы маңайдамын
Мен ешқашан үмітімді үзген емеспін
бір күні қайтып келерсің
Ал, бір-бірімізбен алмасып көрейік, көзқарастарымызды...
Менің алдымда сен бар
Ал сөздер шықпайды
сонша түндер
Үндемей қарап шықтым
Осы сәтте
Бір күні ол көрінді
Бұл маған жақсылық әкелмеді
маған қарашы өтінемін
Менің көзімнен махаббат көрмесең айт
Егер сезсеңіз, келіп, сүйіңіз
Енді уақытты босқа өткізбейік
Мені сүй…
Қорықпай жақындаңыз
Қолымды алып, ыстықты сезін
Мен не сезінемін, қыз, осы сәтте
Енді уақытты босқа өткізбейік
Мені сүй…
Сіз үшін одан да жалынды шөл серуендейді
Сен үшін мен ең күшті тілегімнен бас тартар едім
Менің өмірімдегі ең жақсы нәрсе болған сен үшін
Сен үшін…
Мұнда сіздің фотосуретіңіз бар
Мен оған күнде қараймын
Менде әрқашан үміт болды
қайтып келер едіңіз
сіз жеткілікті ұзақ болдыңыз
Бірақ мен сені ұмытпадым
Мен сені ұмытпадым...
маған қарашы өтінемін
Менің көзімнен махаббат көрмесең айт
Егер сезсеңіз, келіп, сүйіңіз
Енді уақытты босқа өткізбейік
Мені сүй…
Қорықпай жақындаңыз
Қолымды алып, ыстықты сезін
Мен не сезінемін, қыз, осы сәтте
Енді уақытты босқа өткізбейік
Мені сүй…
маған қарашы өтінемін
Менің көзімнен махаббат көрмесең айт
Егер сезсеңіз, келіп, сүйіңіз
Енді уақытты босқа өткізбейік
Мені сүй…
Қорықпай жақындаңыз
Қолымды алып, ыстықты сезін
Мен не сезінемін, қыз, осы сәтте
Енді уақытты босқа өткізбейік
Мені сүй…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз