Cuatro Soldaditos - Los Rebujitos

Verde, verde, verde mayo, verde es la primavera

Cuatro son los soldaditos que se marchan para la guerra

Unos ríen, otros cantan, y otros llevan mucha pena

Pero el más pequeño de todos es el que más penita lleva

Le pregunta el capitán, por qué llevas tanta pena

Si es por madre o es por padre, o es porque vas a la guerra

Ni es por madre ni es por padre, ni porque voy a la guerra

Y es por una muchachita que me la he dejado en tierra

Echa la mano al bolsillo, y saca una foto de ella

Y hasta el mismo capitán se había enamorao de ella

Coge tu caballo blanco, y vete con tu doncella

Que por un soldado menos no perderemos la guerra

Le pregunta el capitán, por qué llevas tanta pena

Si es por madre o es por padre, o es porque vas a la guerra

Ni es por madre ni es por padre, ni porque voy a la guerra

Y es por una muchachita que me la he dejado en tierra

Abre la puerta cielito, abre la puerta doncella

Que por tu carita linda me han librado de la guerra

Ella sale a recibirlo, con lágrimas en la cara

Se ha librado de la guerra el hombre que más amaba

Le pregunta el capitán, por qué llevas tanta pena

Si es por madre o es por padre, o es porque vas a la guerra

Ni es por madre ni es por padre, ni porque voy a la guerra

Y es por una muchachita que me la he dejado en tierra (x2)

Verde, verde, verde mayo, verde es la primavera

Cuatro son los soldaditos que se marchan para la guerra

Жасыл, жасыл, жасыл мамыр, жасыл – көктем

Төртеуі - соғысқа аттанған кішкентай сарбаздар

Біреулер күледі, біреулер ән салады, ал басқалары қатты қайғырады

Бірақ ең кішісі - ең ауыры

Капитан одан сұрайды, сен неге сонша көңілсізсің?

Егер бұл анаға немесе әкеге арналған болса, немесе сіз соғысқа барғаныңыз үшін болса

Бұл анаға да, әкеге де емес, менің соғысқа барғаным үшін де емес

Кішкентай қыздың кесірінен мен оны жерге тастап кеттім

Қолыңызды қалтаңызға салып, оны суретке түсіріңіз

Тіпті капитанның өзі оған ғашық болды

Ақ боз атыңды ал да, қызыңмен жүр

Бір сарбаз кем үшін біз соғыста жеңілмейміз

Капитан одан сұрайды, сен неге сонша көңілсізсің?

Егер бұл анаға немесе әкеге арналған болса, немесе сіз соғысқа барғаныңыз үшін болса

Бұл анаға да, әкеге де емес, менің соғысқа барғаным үшін де емес

Кішкентай қыздың кесірінен мен оны жерге тастап кеттім

Есікті аш жаным, есікті аш қыз

Сенің әдемі жүзің үшін олар мені соғыстан босатып алды

Көзіне жас алып сәлем беруге шығады

Оның ең жақсы көретін адамы соғыстан аман қалды

Капитан одан сұрайды, сен неге сонша көңілсізсің?

Егер бұл анаға немесе әкеге арналған болса, немесе сіз соғысқа барғаныңыз үшін болса

Бұл анаға да, әкеге де емес, менің соғысқа барғаным үшін де емес

Кішкентай қыздың кесірінен мен оны жерге тастап кеттім (x2)

Жасыл, жасыл, жасыл мамыр, жасыл – көктем

Төртеуі - соғысқа аттанған кішкентай сарбаздар