Төменде әннің мәтіні берілген Tu Amor Vive en Mi , суретші - Los Nocheros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Nocheros
Vuelve de lo que pudo ser,
desvelado el amanecer,
y ese beso que imaginé
no es abrigo sobre tu piel.
Que una lágrima en el cristal,
y en mi sombra tu claridad,
tu mirada en la inmensidad
sumergida en soledad.
Pero tu amor vive en mí
y aunque tú siempre has jugado
con el amor que yo te he dado,
no vive ausente ni olvidado.
Porque tu amor vive en mí
y aunque tú siempre has jugado
con el amor que yo te he dado,
ya nunca más te irás de mí.
Pasa otra noche sin entender
una luna en su desnudez,
ya no tiene razón de ser,
sólo quiero volverte a ver.
Sigue la huella que oculta el mar
una pena de arena y sal,
nadie deja en cualquier lugar
las promesas que se dan.
Pero tu amor vive en mí
y aunque tú siempre has jugado
con el amor que yo te he dado,
no vive ausente ni olvidado.
Porque tu amor vive en mí
y aunque tú siempre has jugado
con el amor que yo te he dado,
ya nunca más te irás de mí.
Pero tu amor vive en mí…
Dame tu amor, sólo tu amor…
Dame tu amor, sólo tu amor…
Porque tu amor vive en mí
y aunque tú siempre has jugado
con el amor que yo te he dado,
ya nunca más te irás de mí.
Porque tu amor vive en mí
y aunque tú siempre has jugado
con el amor que yo te he dado,
ya nunca más te irás de mí.
(Gracias a je por esta letra)
Болуы мүмкін нәрседен орал,
таң ата ашылды,
және мен елестеткен сүйіспеншілік
бұл сіздің теріңізге пальто емес.
Шыныдағы көз жасынан,
және менің көлеңкемде сенің анықтығың,
сіздің көзқарасыңыз шексіздікте
жалғыздыққа батқан.
Бірақ сенің махаббатың менде тұрады
және сіз әрқашан ойнаған болсаңыз да
саған берген махаббатыммен,
ол жоқ немесе ұмытып өмір сүрмейді.
Өйткені сенің махаббатың менде тұрады
және сіз әрқашан ойнаған болсаңыз да
саған берген махаббатыммен,
сен мені енді ешқашан тастамайсың.
түсінбестен тағы бір түнді өткізу
жалаңашта ай,
бұдан былай болуға негіз жоқ,
Мен сені қайта көргім келеді.
Теңізді жасыратын ізбен жүріңіз
құм мен тұздың өкініші,
ешкім ешқайда кетпейді
берілген уәделер.
Бірақ сенің махаббатың менде тұрады
және сіз әрқашан ойнаған болсаңыз да
саған берген махаббатыммен,
ол жоқ немесе ұмытып өмір сүрмейді.
Өйткені сенің махаббатың менде тұрады
және сіз әрқашан ойнаған болсаңыз да
саған берген махаббатыммен,
сен мені енді ешқашан тастамайсың.
Бірақ сенің махаббатың менде тұрады...
Маған махаббатыңды бер, тек махаббатыңды...
Маған махаббатыңды бер, тек махаббатыңды...
Өйткені сенің махаббатың менде тұрады
және сіз әрқашан ойнаған болсаңыз да
саған берген махаббатыммен,
сен мені енді ешқашан тастамайсың.
Өйткені сенің махаббатың менде тұрады
және сіз әрқашан ойнаған болсаңыз да
саған берген махаббатыммен,
сен мені енді ешқашан тастамайсың.
(Осы сөздер үшін Джеге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз