Төменде әннің мәтіні берілген Y Nada Más , суретші - Los Bunkers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Bunkers
Esta extraña tarde
desde mi ventana
Trae la brisa vieja
de por la mañana
No hay nada aqui:
sólo unos días que se aprestan a pasar,
sólo una tarde en que se puede respirar
un diminuto instante inmenso en el vivir.
Después mirar la realidad
Y nada más, y nada más.
Ahora me parece
que hubiera vivido
Un caudal de siglos
por viejos caminos
No hay nada aqui:
sólo unos días que se aprestan a pasar,
sólo una tarde en que se puede respirar
un diminuto instante inmenso en el vivir.
Después mirar la realidad
Y nada más, y nada más.
бұл біртүрлі кеш
менің тереземнен
Ескі желді әкеліңіз
таңертеңде
Мұнда ештеңе жоқ:
өтуге дайындалып жатқан бірнеше күн ғана,
дем алуға болатын күннің екінші жартысында ғана
өмір сүрудің кішкентай, орасан зор сәті.
Содан кейін шындыққа қараңыз
Және басқа ештеңе де, басқа ештеңе де жоқ.
қазір маған солай көрінеді
ол өмір сүретін еді
Ғасырлар легі
ескі жолдармен
Мұнда ештеңе жоқ:
өтуге дайындалып жатқан бірнеше күн ғана,
дем алуға болатын күннің екінші жартысында ғана
өмір сүрудің кішкентай, орасан зор сәті.
Содан кейін шындыққа қараңыз
Және басқа ештеңе де, басқа ештеңе де жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз