Төменде әннің мәтіні берілген When You Think Of Me , суретші - Los Angeles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Angeles
You look so peaceful sleepin',
You don’t know that I’m leaving, but I’m gone.
Well I did my best to beat ‘em, but in my head, the demon said, move on.
You wake up your gonna curse my name.
But as some time goes by I hope and pray.
When you think of me,
Remember the way that I used to be.
Remember the times I held you, tenderly.
Remember the way that I loved you.
I think about the night I met you, I swore I’d never forget you, well I won’t.
I think about the way you’ll live and breath,
Inside my dreams forever.
You’ll be better when I’m gone, you’ll be better when I’m gone.
Cause I know your gonna fall in love again.
I’m sorry this is how it has to end.
But when you think of me, remember the way that I used to be.
Remember the times I held you tenderly.
Remember the way that I loved you.
Oh, when you think of me.
As I pick up these bags and turn around
I say a little prayer and hope somehow.
When you think of me, remember the way that I used to be.
Remember the times I held you, tenderly.
Remember the way that I loved you.
When you think of me, remember the way that I used to be.
Remember the times I held you, tenderly.
Remember the way that I loved you.
Oh, when you think of me, when you think of me
When you think of me, when you think of me.
Сіз ұйықтап жатқанда өте тыныш көрінесіз,
Сіз менің кететінімді білмейсіз, бірақ мен кеттім.
Мен оларды жеңу үшін қолымнан келгеннің бәрін жасадым, бірақ менің басымда жын: «Жүре бер» деді.
Оянсаң, менің атымды сөгетін боласың.
Уақыт өте келе мен үміттенемін және дұға етемін.
Мен туралы ойлағанда,
Бұрынғыдай .
Мен сені мейіріммен ұстаған кезімді есте сақта.
Мен сені қалай жақсы көргенімді есте сақта.
Мен сені кездестірген түнді ойлаймын, мен сені ешқашан ұмытпаймын деп ант еттім, ұмытпаймын.
Мен сенің өмір сүру жолың және тыныс алу жолдарың туралы ойлаймын,
Мәңгілік армандарымның ішінде.
Мен кеткенде сен жақсы боласың, мен кеткенде сен жақсы боласың.
Себебі сенің қайтадан ғашық болатыныңды білемін.
Кешіріңіз, осылай аяқталуы керек.
Бірақ сіз мен туралы ойлаған кезде, бұрынғыдай жолын есіңізде сақтаңыз.
Мен сені мейіріммен ұстаған кезімді есіңе түсір.
Мен сені қалай жақсы көргенімді есте сақта.
О, сен мені ойлағанда.
Мен осы - -- --- - - -- | |
Мен аздап дұға айтып, әйтеуір үміттенемін.
Мен туралы ойлағанда бұрын болған .
Мен сені мейіріммен ұстаған кезімді есте сақта.
Мен сені қалай жақсы көргенімді есте сақта.
Мен туралы ойлағанда бұрын болған .
Мен сені мейіріммен ұстаған кезімді есте сақта.
Мен сені қалай жақсы көргенімді есте сақта.
О, сен мені ойласаң, сен мені ойласаң
Мен туралы ойлағанда, мені ойлағанда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз