Төменде әннің мәтіні берілген Loin De Vous (Only You) , суретші - Francois Deguelt, Los Angeles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Francois Deguelt, Los Angeles
Loin de vous, je me sens loin de tout, loin de tout, un peu perdu surtout.
Loin de vous, tout me fait mal, un rien blesse mes yeux.
Je ne suis jamais si seul que dans la foule.
Loin de vous, tout ce ciel bleu m’ennuie.
Loin de vous, j’aime encore mieux la pluie.
Loin de vous, je veux que tout aie la couleur de mes pensées.
Loin de vous, je me sens loin du monde entier.
Loin de vous, tout ce ciel bleu m’ennuie.
Loin de vous, j’aime encore mieux la pluie.
Loin de vous, je veux que tout aie la couleur de mes pensées.
Loin de vous, je me sens loin du monde entier.
Loin de vous, loin de vous, de vous…
Сізден алыс, мен бәрінен алыс, бәрінен алыс, бәрінен де аздап адасып қалғандай сезінемін.
Сенен алыста мені бәрі ауыртады, көзімді ештеңе ауыртпайды.
Мен ешқашан көп адамдар сияқты жалғыз емеспін.
Сенен алыс, мына көк аспанның бәрі мені жалықтырады.
Сенен жырақта маған жаңбыр одан да қатты ұнайды.
Сенен алыс, мен әр нәрсенің ойымның түсі болғанын қалаймын.
Сенен жырақта мен өзімді бүкіл әлемнен алыс сезінемін.
Сенен алыс, мына көк аспанның бәрі мені жалықтырады.
Сенен жырақта маған жаңбыр одан да қатты ұнайды.
Сенен алыс, мен әр нәрсенің ойымның түсі болғанын қалаймын.
Сенен жырақта мен өзімді бүкіл әлемнен алыс сезінемін.
Сенен алыс, сенен алыс, сенен...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз