Lord, You Made Us Human - Dinah Washington, Nat Goodman Orchestra, Dinah Washington, Nat Goodman Orchestra

Lord, you made us human.

I ask you, what a thing to do

with the range of choice you had

when you began your blue!

Lord, you made us human,

so why should I complain?

You gave me a heart, you gave me a soul

and you also gave me a brain.

I’m just one of the millions

helping to destroy

wonders by the billions

you gave to us to enjoy.

Lord, you made us human.

I ask you, what a trick to play

on this lovely world of ours

forever and a day?

But we’re self-forgiving.

We’re unlike bees or bird.

We’re out here sinning for a living.

My God, come down here and help your human herd.

Lord, you made us human.

I ask you sometimes, what a thing to be!

Couldn’t you instead have just made an angel

out of me?

Раббым, сен бізді адам етіп жараттың.

Мен сізден сұраймын, не істеу керек

таңдау  ауқымымен

Сіз көгілдіріңізді бастаған кезде!

Раббым, сен бізді адам қылдың,

Неліктен мен шағымдануым керек?

Сен маған жүрек                                             |

Сіз маған ми бердіңіз.

Мен миллиондардың бірі ғанамын

жоюға көмектеседі

миллиардтаған таңғажайыптар

сіз бізге                                                                                                                                                                                                                                               |

Раббым, сен бізді адам етіп жараттың.

Мен сізден сұраймын, ойнау қандай трюк

 біздің осы әдемі әлемде 

мәңгі және бір күн?

Бірақ біз өзімізді кешіреміз.

Біз аралар мен құстарға ұқсамаймыз.

Біз өмір сүру үшін күнә жасап жатырмыз.

Құдайым, осында түсіп, адам табыныңызға көмектесіңіз.

Раббым, сен бізді адам етіп жараттың.

Мен саған кейде сұраймын, не нәрсе болады!

Оның орнына періште жасай алмас па едіңіз

Менен ба?