Rich Man's Blues - Dinah Washington

I wanna rich man;

all you poor men have got to go

Yes, I wanna rich man;

all you poor men have got to go

I want my breakfast in bed and a butler to open my door

He must have everything I need, plus that good old jelly roll

Yes, he must have everything I need, plus that good old jelly roll

He’s got to have furs and diamond rings to satisfy my soul

I want to travel abroad, see Cuba and Spain

Don’t want to go in a car, but on jet-propelled plane

That’s why he’s gotta be rich;

all you poor men have got to go

Must have everything I want;

yes, that includes his gold

Girls, if you’ve got a rich man, you’d better chain him to your side

Yes, if you’ve got a rich man, you’d better chain him to your side

'Cause if he ever flags this train, I’m sure going to let him ride

Мен бай адам болғым келеді;

Сіз кедейлердің бәрі баруыңыз керек

Иә, мен бай адам болғым келеді;

Сіз кедейлердің бәрі баруыңыз керек

Мен төсекте таңғы асымды және менің есігімді ашқым келеді

Ол маған керек нәрсенің бәрі болуы керек, сонымен қатар ескі желе ролл

Иә, оның                ке  ж не керегімнің бәрі  және сол жақсы ескі желе орамы  болуы керек

Менің жанымды қанағаттандыру үшін оның терісі мен гауһар сақиналары болуы керек

Мен шетелге саяхаттап, Куба мен Испанияны көргім келеді

Көлікпен емес, реактивті ұшақпен жүргіңіз келеді

Сондықтан ол бай болуы керек;

Сіз кедейлердің бәрі баруыңыз керек

Мен қалағанның бәрі болуы керек;

иә, оған оның алтыны кіреді

Қыздар, егер сізде бай адам болса, оны өз жағыңызға байлап алғаныңыз жөн

Ия, егер сіз бай адам болса, оны сіздің жағыңызға жеткізгеніңіз жөн

'Егер ол бұл пойызды жалаушасы болса, мен оған баруға сенімдімін