New Blowtop Blues - Dinah Washington

I’ve got bad news baby

And you’re the first to know

Yes I’ve got bad news baby

And you’re the first to know

Well I discovered this morning that my wig is about to blow

Well I’ve been rocking on my feet

Ad I’ve been talking all out of my head

Well, well I’ve been rocking on my feet

And I’ve been talking all out of my head

And when I get through talking, I can’t remember a thing I’ve said

Now I used to be a sharpie

All dressed in the latest style

But now I’m walking down Broadway

Wearing nothing but a smile

I see all kinds of little men

Although they’re never there

I tried to push a subway train

And poured whiskey in my hair

I’m a gal who blew a fuse, I’ve got those blowtop blues

Last night I was five feet tall, Today I’m eight feet ten

Every time I fall downstairs, I float right up again

When somebody turned the lights on me it like to drove me blind

I woke up this morning in Bellevue but I’ve left my mind behind

I’m a gal you can’t excuse, 'cause I’ve got those blowtop blues

Well I got high last night, and I took my man to his wife’s front door

Yes, yes I got juiced last night and I took my man to his wife’s front door

She was a 45-packin' mama, and I ain’t goin' to try that no more!

Менің жаман жаңалығым бар балам

Сіз бірінші                                                                                           ғавшы               бірінші  бірінші             бірінші               ші бірінші    бірінші                  бірінші шы  бірінші  бірінші   бірінші  бірінші таныс       б

Иә, балам, жаман жаңалығым бар

Сіз бірінші                                                                                           ғавшы               бірінші  бірінші             бірінші               ші бірінші    бірінші                  бірінші шы  бірінші  бірінші   бірінші  бірінші таныс       б

Бүгін таңертең парикімнің жарылатын                                                                                                                     парик                                                                                                                                   |

Мен аяғыммен тербелдім

Мен бәрін басымнан айтып отырғанмын

Жарайды, мен аяғыммен тербелдім

Ал мен ойымнан шығып сөйледім

Мен сөйлесуден өткенімде, мен айтқанымды есіме түсіре алмаймын

Енді мен оралушы болдым

Барлығы соңғы стильде киінген

Бірақ қазір мен Бродвейде жүрмін

Күлімсіреуден басқа ештеңе кигізбей

Мен әр түрлі кішкентай еркектерді көремін

Олар ешқашан жоқ болса да

Мен метро пойызын итермек болдым

Шашыма виски құйып жібердім

Мен сақтандырғышты жарған қызбын, менде блюз бар

Кеше түнде бойым бес фут болды, бүгін сегіз фут он болдым

Мен құлаған сайын, мен тағы да жүремін

Біреу маған шамды жаққанда, мені соқыр етіп                            жарықты  жаққанда  мені соқыр                 соқыр           маған   жарық жандырған                                     Мен  Соқыр               жарық  маған жандырған                       Мен  Соқыр               жарық  маған  жаққан                Мен  Соқыр                   |

Мен бүгін таңертең Беллеве ояндым, бірақ мен ойымды қалдырдым

Мен қызбын, сіз кешіре алмайсыз, өйткені менде блюз бар

Кеше түнде көңілім көтеріліп, күйеуімді әйелінің есігіне апардым

Ия, иә, мен кеше кешке шырқалдым, мен еркімді әйелімнің есігіне алдық

Ол 45 жастан асқан ана болды, мен бұдан былай мұны көрмеймін!