Last Rites - Lord

One flash — I see my life in front of me

One crash — it’s fading from my mind

A journey incomplete, I was brought back from the light

Is this a destiny of fire?

How can this be?

I’m lying in front of me

Family and friends are gathered around

I scream

But no one can can hear me

Surrounded by people I know but so alone…

I’m watching from the other side

Bound to this flesh that clings to life… To life…

Can’t return — beyond the help of anyone

Can’t move on — so much is left undone

Can’t break out — set me free

So do what must be done — How can I make you see?

So many days here by my side

So many nights I sit and cry

Can you see me?

Can’t you hear me call your name?

Sometimes I’m sure that you can see

It’s like you’re staring (back at me)

But you walk away, walk away…

Oh, can’t you hear my cries?

I see the world in a different light

I hear the words of those that think they have the right

The right to make a choice that isn’t theirs to make

Playing God

They can never hope to ever understand…

Pull the plug, flick the switch

Let me leave this life of hell

Let me die in my own way — it’s my right

They say it’s wrong — they can’t see

They’d do the same if they were me

It’s time to set me free…

It’s time to go

It’s time to leave — it’s time to say goodbye

It’s time to go

It’s time to leave — and walk into the light

It’s time to go

You will know I’ll be waiting for you on the other side

It’s time to go

It’s time to leave — goodbye…

Бір жарқ еткізіп                                                                                                      

Бір апат — ол ойымнан  өшіп барады

Саяхат аяқталмады, мені жарықтан қайтарды

Бұл от  тағдыры ма?

Бұл қалай болуы мүмкін?

Мен алдымда жатырмын

Жан-жақтан отбасы мен достары жиналды

Мен айқайлаймын

Бірақ мені ешкім ести алмайды

Мен танитын адамдардың қоршауында бірақ жалғыз...

Мен басқа жақтан бақылап отырмын

Өмірге                              өмір                                                                                                                                                              т    т   т     байланысты            тәнге  байланысты     өмір    

Қайтып оралу мүмкін емес — ешкімнің көмегінсіз

Әрі қарай қозғалу мүмкін емес — көп нәрсе орындалмай қалды

Шыға алмаймын — мені босат

Осылайша не істеу керек - мен сені қалай көруге болады?

Менің жанымда талай күндер     

Мен көп түндер отырып жылаймын

Сен мені көріп тұрсын ба?

Менің атыңызды шақырғанымды естімей тұрсыз ба?

Кейде мен сенің көре алатыныңа сенімдімін

Сіз қарап тұрған сияқтысыз (маған қайтарыңыз)

Бірақ сен кетесің, кетесің...

О, сен менің жылауымды естімейсің бе?

Мен әлемді басқа қырынан көремін

Мен олардың дұрыс деп санайтын сөздер туралы сөздерді естимін

Олардың таңдауы мүмкін емес таңдау жасау құқығы

Құдайды ойнау

Олар ешқашан түсінеді деп үміттене алмайды…

Штепсельді тартыңыз, қосқышты сипап өтіңіз

Мен бұл тозақтың осы өмірін тастап кетейін

Маған өз             өл                                            құқығы

Олар бұл дұрыс емес дейді — олар көре алмайды

Мен болсам, олар да солай істер еді

Мені азат ететін кез келді…

Баратын уақыт келді

Қайтандыратын уақыт келді - қоштасудың уақыты келді

Баратын уақыт келді

Кететін уақыт келді - және жарыққа кіріңіз

Баратын уақыт келді

Мен сені арғы жақта күтетінімді білесің

Баратын уақыт келді

Шығу уақыты келді - қоштасу ...