Төменде әннің мәтіні берілген Night Divine , суретші - Lord Belial аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lord Belial
Enwrapped by darkness and spirits the sorcerer prepares an offering to his
master
He stands high above the pathetic mortals who treads the withering earth
-trees shall bow, humans shall kneel, kings shall crawl nor god will stand
With a thousand sins he summons all demons of the eternal flames to come forth
He raise his dagger towards the sky and makes a gesture of a circle and a star
He speaks unholy words as the sky split open with thunder and lightning
«Exalted of this vision he starts to scream with pride in his voice as he
approach the virgin, lying down inside the circle of candles
He reels the unholy words as he stabs her young and pure heart
The crimson blood is flowing so beautiful, tears from her innocent eyes
silently falls one last time as her life slowly fades away to vanish into this
night…
…night divine»
«from order to chaos, from the light to the night
The blood of a virgin I offer you, take this humble offering
Take my soul grant me my immortality»
Legions-shadowed by their emperor
Grabs his soul and tear him apart
Death whisper in his ears: «come to me and stay forever»
— and the scythe of death clutch his life
The sun has risen for the last time… Night Divine
Қараңғылық пен рухтарға оранған сиқыршы өзіне тарту оранған
шебер
Ол қурап бара жатқан жерді басып жүрген аянышты адамдардан биік тұрады
-ағаштар бас иеді, адамдар тізерлейді, патшалар жорғалайды, құдай тұрмайды
Мың күнәмен ол мәңгілік оттың барлық жындарын шақырады.
Ол қанжарын аспанға көтеріп, шеңбер мен жұлдыз қимылын жасайды
Ол күн күркіреп, найзағай ойнап, аспан жарылғанда, арам сөздер айтады
«Осы көзқарасынан асқақ ол өз дауысымен мақтанышпен айқайлай бастайды.
шамдар шеңберінің ішінде жатып, қызға жақындаңыз
Ол оның жас әрі пәк жүрегіне пышақ сұғып, арам сөздерді айтады
Қып-қызыл қан өте әдемі ағып жатыр, оның бейкүнә көздерінен жас
соңғы рет үнсіз құлады, өйткені оның өмірі ақырындап жоғалып кетеді
түн…
…құдай түні»
«тәртіптен хаосқа, жарықтан түнге
Мен саған ұсынамын пәк қыздың қанын, мына кішіпейіл құрбандықты қабыл ал
Менің жанымды ал өлместігім өлмес мәңгімді |
Императордың көлеңкесінде қалған легиондар
Оның жанын тартып алып, оны жұлып алады
Өлім оның құлағына сыбырлайды: «Маған кел, мәңгі қал»
— және өмірін өлімнің орағы ұстап тұр
Күн соңғы рет шықты... Түн құдайы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз