Төменде әннің мәтіні берілген Hymn Of The Ancient Misanthropic Spirit Of The Forest , суретші - Lord Belial аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lord Belial
I hover, the moon is full above
Its silvery shine reflects in the water below
The night filled air surrounds me and we two are one
I smell it with my tongue, this is how I guard my home
This is the hymn of the ancient misanthropic spirit
The trees are the audience, they shall forever feed from it No man has entered this land and returned to tell about it I am the ancient misanthropic spirit of the forest
Once stigmatised by a sudden beam of light
A nimbus of hate protected my domain
The light fought hard but I was strong, so it tried in vain
Cast aside, forever slain, I fed well from it’s pain
Now in solitude I start to chant my hymn
A forest greets me so divine into it’s womb
A friend of theirs has died, I bury it in it’s tomb
And then we chant with sorrow, chanting this old tune
Мен бағам, үстінде ай толған
Оның күмістей жылтырлығы төмендегі суда көрінеді
Түнге толы ауа мені қоршап жатыр, біз бірміз
Мен оны тіліммен иіс сезінемін, мен үйімді қалай қорғаймын
Бұл ежелгі мисантроптық рухтың гимні
Ағаштар – аудитория, олар одан мәңгі қоректенеді Еш адам бұл жерге кіріп ол туралы айтып байырғы орман мисантроптық рухымын көне мисантроп рух у у у у туралы
Бірде кенеттен жарық сәулесінің әсерінен стигматизацияланған
Менің доменімді жек жоқ қорғады
Жарық қатты күресті, бірақ мен күшті болдым, сондықтан ол бекер тырысты
Мәңгілік өлтірілді, мен оның азабынан жақсы тамақтандым
Енді оңашада мен гимнімді айта бастаймын
Орман мені құрсағында құдайдай қарсы алады
Олардың досы қайтыс болды, мен оны қабірге көмемін
Содан Осы көне әуенді шырқап, мұңмен ән айтамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз