Төменде әннің мәтіні берілген Swingset Chain , суретші - Loquat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loquat
There’s a playground that we used to run on
The penny-drop that broke her arm
The monkey bars that you fell from
The swingset chain that stuck with my tongue
It’s thirty below and we’re far gone
If you plant yourself here I wouldn’t miss you for long
But then comes the day when you leave town
I’m back to the way I was when you weren’t around
If you want to know what that was like
I’ll tell you first, it was way too quiet
It rained a hundred nineteen days of the year
I spent my time falling down the stairs
I know I can’t tie you to a leash
But something tells me you’d go further than Greece
And then I’ll have to figure out what to do
I’m kind of afraid I’m co-dependent on you
I’m freaking out that we’ve started breaking down
Before momentum picked up
Now all these doors are locked
The trees trick you 'cause they’re always standing still
If time was really racing by
You could see it when you drive
There’s a rooftop deck where we still hang out
A couple of bars where we’re not allowed
The roller-skates that threw you on your face
The park on the hill which was our only space
The fog is fast and it rolls right in
About the time I struck my first fifth of gin
I really don’t mean to complain too much
But this is turning me into quite the lush
I’m freaking out that we’re running out of time
But to do what?
Should I stop and think of that?
Is there something I could do to slow it down?
Live in a day for once
Instead of watch it screaming by
You’re a dandelion seed
That flies through the air
And lands randomly
Then disappears
You’re a dandelion seed
That flies through the air
And lands randomly
Then disappears
I’m freaking out that we’ve started breaking down
Before momentum picked up
Now all these doors are locked
The trees trick you 'cause they’re always standing still
If time was really racing by
You could see it when you drive
Біз ойнайтын ойын алаңы бар
Оның қолын сындырған бір тиын
Сіз құлаған маймыл торлары
Менің тіліме жабысып қалған бұрылыстар тізбегі
Төменде отыз болды және біз алысқа кеттік
Егер сіз өзіңізді осында отырғызсаңыз сені ұзақ сағынбас едім
Бірақ қаладан кететін күн келеді
Мен сен болмаған кездегідей күйге оралдым
Оның қандай болғанын білгіңіз келсе
Алдымен мен сізге айтайын, өте тыныш болды
Жылдың жүз он тоғыз күні жаңбыр жауды
Мен уақытымды баспалдақтан құлаумен |
Мен сені бау байлай алмайтынымды білемін
Бірақ бір нәрсе маған грекиядан гөрі барар
Содан кейін мен не істеу керектігін анықтауым керек
Мен саған тәуелдімін деп қорқамын
Біз бұзыла бастағанымызға шошып кеттім
Қарқын көтерілгенге дейін
Қазір бұл есіктердің барлығы құлыптаулы
Ағаштар сізді алдайды, өйткені олар әрқашан бір орында тұрады
Уақыт шынымен зымырап өтіп жатса
Сіз оны көлікпен келе жатқанда көре аласыз
Біз әлі де араласатын шатырдың палубасы бар
Бізге рұқсат етілмеген бірнеше бар
Сізді бетіңізге лақтырған конькилер
Төбедегі саябақ біздің жалғыз орынымыз болды
Тұман тез және дәл айналады
Шамамен бір ғаңғыш жин алғаш соққан шамамен
Мен тым көп шағымданғым келмейді
Бірақ бұл мені қатты айналдырып жатыр
Уақытымыз азайып бара жатыр деп шошып отырмын
Бірақ не істеу үшін?
Осыны тоқтап ойлауым керек пе?
Мен оны баяулату үшін жасай алатын нәрсе бар ма?
Бір күнде бір рет тұрады
Оның айқайлағанын көрудің орнына
Сіз одуванчик тұқымысыз
Бұл ауа арқылы ұшады
Және кездейсоқ қонады
Содан кейін жоғалады
Сіз одуванчик тұқымысыз
Бұл ауа арқылы ұшады
Және кездейсоқ қонады
Содан кейін жоғалады
Біз бұзыла бастағанымызға шошып кеттім
Қарқын көтерілгенге дейін
Қазір бұл есіктердің барлығы құлыптаулы
Ағаштар сізді алдайды, өйткені олар әрқашан бір орында тұрады
Уақыт шынымен зымырап өтіп жатса
Сіз оны көлікпен келе жатқанда көре аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз