Төменде әннің мәтіні берілген Sit Sideways , суретші - Loquat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loquat
break off chips on all the shoulders,
to make you so much bolder
and help you rock climb over
take a break and hide discreetly,
look right out into the sea
and then breathe out completely
they can’t find you when you’re roaming
or even when we’re laughing,
relief the longest lasting.
(?)
you can
sit sideways in the boat
drink more to help you both
he’s ready to take it on
after some numbing time
sit sideways in the boat
drink more to help you co (?)
he’s ready to take it on
jump in the water’s fine
cut up pellets on the table
see which bottles are favored
leaving four more to pay for
why the sad look on your face
that just can’t be erased?
And now you’re left all glazed.
if there is no known device
to suck the pain out twice,
i guess this will suffice
if you
sit sideways in the boat
drink more to help you both
he’s ready to take it on,
after some numbing time.
sit sideways in the boat
drink more to help you cold
he’s ready to take it on
jump in the water’s fine
where were you?
we’ve got 15 hours.
here’s your share;
it’s my turn.
how long will it burn?
sit sideways in the boat
drink more to help you both
he’s ready to take it on,
after some numbing time.
sit sideways in the boat
drink more to help you co (?)
he’s ready to take it on,
just in the water’s fine.
(x2)
барлық иықтардағы чиптерді сындырыңыз,
сізді соншалықты қатты жасау
және сізге жартасқа шығуға көмектеседі
үзіліс жасап, абайлап жасырыңыз,
тікелей теңізге қараңыз
содан кейін толық дем шығарыңыз
олар сізді роумингте жүргенде таба алмайды
немесе біз күлген кезде де,
рельеф ең ұзаққа созылады.
(?)
сен істе аласың
қайықта бір жағына отырыңыз
екеуіңізге көмектесу үшін көбірек ішіңіз
ол қабылдауға дайын
біраз уақыт өткен соң
қайықта бір жағына отырыңыз
көмектесу үшін көбірек ішіңіз (?)
ол қабылдауға дайын
суға секіру жақсы
үстелдегі түйіршіктерді кесіңіз
қай бөтелкелердің қолайлы екенін қараңыз
төлеу үшін тағы төрт қалды
неліктен жүзіңізде мұңды көрініс
оны өшіру мүмкін емес пе?
Ал енді сіз толығымен жылтырсыз қалдыңыз.
белгілі құрылғы болмаса
ауырсынуды екі рет сору үшін,
Бұл жеткілікті болады деп ойлаймын
Егер де сен
қайықта бір жағына отырыңыз
екеуіңізге көмектесу үшін көбірек ішіңіз
ол оны қабылдауға дайын,
біраз уақыт өткен соң.
қайықта бір жағына отырыңыз
салқын тиюге көмектесу үшін көбірек ішіңіз
ол қабылдауға дайын
суға секіру жақсы
сен қайда болдың?
15 сағатымыз бар.
міне сіздің үлесіңіз;
менің кезегім.
ол қашанға дейін күйеді?
қайықта бір жағына отырыңыз
екеуіңізге көмектесу үшін көбірек ішіңіз
ол оны қабылдауға дайын,
біраз уақыт өткен соң.
қайықта бір жағына отырыңыз
көмектесу үшін көбірек ішіңіз (?)
ол оны қабылдауға дайын,
суда жақсы.
(x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз