The Spider Man - Looper

I always take the same way home:

Straight up University Avenue, then right on Byres Road.

And at the top I turn onto Observatory, then down the lane and home.

I don’t even think about it anymore,

I just start walking and twenty minutes later I’ll find myself there.

But one night I found myself lost —

I looked up and I was on Sydenham Road.

And I’d no idea how I’d got there.

I waited for a while to see if anything was going to happen;

To see if I’d come there for any reason —

But there was nobody about, and everything was quiet.

And I walked home round Kensington Gate,

And I forgot about it.

But since then more and more stuff like that has started happening.

More things I used to do without thinking about them

Have started coming out differently,

And I’ve started spending hours doing things I’ve got no interest in —

With no idea why I’m doing them,

But unable to stop.

I catch myself listening to bands I’ve always hated before,

Listening to their records over and over.

And sometimes when I’m typing,

A whole different bunch of words appear on the page

From the ones I had in my head.

A few nights ago I went into Barrats to buy the newspaper I always buy —

But when I got outside, I realized I’d bought something entirely different.

I was holding a magazine I’d never seen before,

Something about Science and Nature.

I started reading it on the way home, and there was this article in there

About a wasp that lays its eggs in the body of a spider.

The wasp stings the spider, and a short while after the eggs have been laid

The spider starts to weave a new kind of web —

A kind of web it’s never woven before —

Without knowing why it’s doing it.

But when the spider dies, it turns out that what it’s woven

Is a cocoon for the baby wasps.

A place for them to hatch from.

And they grow safely in there, while they feed on the spider’s body.

I threw the magazine away, and made sure I took the right streets home.

And I tried to remember if maybe I’d been stung by that kind of wasp.

And I started wondering how you would get rid of something like that…

Мен үйге әрқашан бірдей жолмен барамын:

Тіке Университет даңғылына, содан оң Байрес-Роудқа .

Жоғарғы жағында мен обсерваторияға, сосын жолақпен төмен қарай бұрылып, үйге барамын.

Мен енді ол туралы ойламаймын    

Мен жаяу жүре бастадым, жиырма минуттан кейін өзімді сонда табамын.

Бірақ бір түнде мен өзімді жоғалттым —

Мен қарадым, мен Сыденхэм жолында болдым.

Мен ол жерге қалай жеткенімді білмеймін.

Мен біраз уақыт күттім, бірдеңе болғанын көрдім;

Ол жерге қандай да бір себеппен келетін-келмейтінімді білу үшін —

Бірақ ешкім жоқ, бәрі тыныш болды.

Мен үйге Кенсингтон қақпасын айналып келдім,

Мен бұл туралы ұмытып кеттім.

Бірақ содан бері мұндай оқиғалар көбейе бастады.

Мен олар туралы ойламай-ақ істегеннен кейін

Басқаша шыға бастады,

Мен өзімді қызықтырмайтын                                                                                                             -

Неліктен оларды істеп жатқанымды білмей,

Бірақ тоқтату мүмкін емес.

Бұрын жек көретін топтарды тыңдап отырып,

Олардың жазбаларын қайта-қайта тыңдау.

Кейде мен жазып жатқанда,

Бетте              әр      әр                                                   әрі          әрі      әрі    әрі            низ››› әрі hem с з тізбегі топтамасы к рсетілген

Менің басымда болғандардан

Бірнеше түн бұрын мен үнемі сатып алатын газетті алу үшін Барратсқа бардым —

Бірақ сыртқа шыққанда, мүлде басқа нәрсе сатып алғанымды түсіндім.

Қолымда бұрын көрмеген журналды ұстадым,

Ғылым мен табиғат туралы бірдеңе.

Мен оны үйге бара бастадым, және осы мақала бар

Өрмекші денесінде жұмыртқа салатын аралар туралы.

Аралар пауканы шағып алады және жұмыртқалар басылғаннан кейін көп ұзамай

Өрмекші жаңа веб түрін тоқта бастайды

Бұрын-соңды тоқылмаған желі түрі —

Не үшін істеп жатқанын білмей.

Бірақ өрмекші өлгенде, оның не тоқылғаны белгілі болады

Аралар үшін піллә.

Оларға арналған орын.

Олар өрмекшінің денесімен қоректеніп, сол жерде қауіпсіз өседі.

Мен журналды лақтырып жібердім, мен үйге оң жақ көшеге шыққаныма көз жеткіздім.

Мүмкін мен сол арамшөптерім болса, мен есте қалуға тырыстым.

Мен сондай нәрседен қалай арылуға болатынын ойлай бастадым...