Sinungaling - Loonie, Tuff, Ron Henley
С переводом

Sinungaling - Loonie, Tuff, Ron Henley

Год
2020
Язык
`Тагалог`
Длительность
241060

Төменде әннің мәтіні берілген Sinungaling , суретші - Loonie, Tuff, Ron Henley аудармасымен

Ән мәтіні Sinungaling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sinungaling

Loonie, Tuff, Ron Henley

Оригинальный текст

Sinungaling ka, sinungaling ako, sino nga ba sa atin ang nagsasabi ng totoo

Sinungaling ang simbahan, sinungaling ang gobyerno

Sinungaling pag sinabing di to galing sa kwaderno

Sinungaling ang radyo, sinungaling ang dyaryo

Baradong inidoro sinong galing sa banyo

Mahirap malaman kung sino saatin ang tapat.

sapagkat para sakin sinungaling ang

lahat

Sinungaling ang nag presyo sa resto ng tapsi, sinungaling ang tsuper pati yung

metro ng taxi

Sinungaling ang kasintahan anak ng tinapa, sabi nya ikaw lamang at wala ng iba

pa

Kasama nya yung sinungaling mong tunay na kaibigan na dadamay sa’yo hanggang sa

hukay mo sa libingan

Pano mong malalaman ako’y nanloloko lamang, sinungaling ako at yun ang

katotohanan

Kahit na sarili ko di ko mapagkatiwalaan.

di ko rin alam kung sinong

papaniwalaan

Sino ang tapat sino ang di totoo, sino, sino, sinungaling ako

Kasinungalingan sa kaliwa’t sa kanan makinig ka muna upang mapaliwanagan kung

walang tapat sayo ikaw ay aking tatapatin sino, sino, sinungaling ka rin

Meron akong kwento isa daw syang henyo, kaya pala kase mahilig sya mag imbento,

bawat may makilala may panget na komento.

pero pag kaharap parang galing sa

kumbento

Makamandag kase dila ay hawig sa ahas dahilan para kagatin ni eba ang mansanas,

ngunit ako’y matalas, wala na syang takas, alam na namin na di sya lumalaban

ng patas

Mag ingat ka na rin, may balak syang maitim.

alam ko’y ahas lang ngunit tao’y

nagbabalat na rin.

ibat- iba ang hugis at kulay, sa pag sisinungaling sya

nabubuhay.

pagkakaibigan ang binayad tapos ito ang sukli ko.

dapat ka lang sa

dilim kase ang itim ng budhi mo.

lumayo ka sakin, wag mo kong kausapin,

alam mo na ayoko sa lahat ay sinungaling

Kahit na sarili ko di ko mapagkatiwalaan.

di ko rin alam kung sinong

papaniwalaan

Sino ang tapat sino ang di totoo, sino, sino, sinungaling ako

Kasinungalingan sa kaliwa’t sa kanan makinig ka muna upang mapaliwanagan kung

walang tapat sayo ikaw ay aking tatapatin sino, sino, sinungaling ka rin

Di ko alam kung sino ang mga bulaan.

pero susubukan kong hulaan,

mga nakangiti sa pagkislap ng ilaw na parang isang larawan at biglang dinaig

ng mga bulungan ang tawanan na parang paligsahan batuhang kaliwa at kanan.

kasing kinang ng perlas ng kasinungalingan

Pero bakit ba malabo ang katotohanan?

ngayon subukan mong bilangin kung ilan

ang tunay mong kaibigan.

isa, dalawa o sampu, ilan?

ilan ang pwede mong

silungan sa gitna ng ulan?

Ilang ang tunay na bakas na maaring mong sundan?

at ilan na ba ang patalim mo

sa likuran?

Anong nakita mo paglingon sa’yong pinanggalingan?

di na rin ako naniniwala sa

kasabihan, kaya wag ka magtaka at itanim sa isip minsan mas sinungaling ang

kakampi mo kaysa sayong kalaban

Kahit na sarili ko di ko mapagkatiwalaan.

di ko rin alam kung sinong

papaniwalaan

Sino ang tapat sino ang di totoo, sino, sino, sinungaling ako

Kasinungalingan sa kaliwa’t sa kanan makinig ka muna upang mapaliwanagan kung

walang tapat sayo ikaw ay aking tatapatin sino, sino, sinungaling ka rin

Isipin mo na nasa gubat ka, ika’y giniginaw

'di mo alam ang daan palabas, ika’y naliligaw

May dalawang daanan, kaliwa at kanan

Mayron dalawang nakabahag na nakaharang

Yung isang daan papunta sa kabihasnan

Yung isa naman papuntang kapahamakan

Yung isang nakabahag laging nagsisinungaling

Yung isa naman tapat pero isipin mo pa rin

'di mo alam kung sino sa kanila ang huwad

Magkamukhang-magkamukha parehas pang nakahubad

Isang tanong lang ang pwede mong itanong sa kanila

Para makalabas sa gubat at makapag-pahinga

Ang sagot sa tanong na 'to ay palaisipan

Kung gusto mong matuklasan nasa papel ng CD 'yan

P’ano mo malalaman na ako’y nanloloko lamang

Sinungaling ako at yun ang katotohanan

Перевод песни

Сен өтірікші, мен өтірікші, арамызда кім шындықты айтады?

Шіркеу өтірікші, үкімет өтірікші

Дәптерден емес деу өтірік

Радио өтірікші, газет өтірікші

Жуынатын бөлмеден келген бітелген дәретхана

Кімнің бізге адал екенін білу қиын.

өйткені мен үшін өтірікші

барлық

Тапис мейрамханасында баға берген де өтірікші, жүргізуші де өтірікші

такси есептегіш

Жігіт өтірікші, тек сені ғана айтты, басқа ешкім емес

әлі

Онымен бірге сіздің өтірікші шынайы досыңыз бар, ол сізге дейін жанашыр болады

қабіріңді қаз

Менің алдап жүргенімді қайдан білесің, мен өтірікшімін, болды

шындық

Тіпті өзіме сене алмаймын.

Кім екенін де білмеймін

ойдан шығару

Кім адал, кім шын емес, кім, кім, мен өтірікшімін

Сол жақта және оң жақта жатыр, алдымен түсіндіріледі, егер

Саған ешкім адал емес, сен менің сырласымсың, кім, сен де өтірікшісің

Менде оның данышпан екендігі туралы әңгіме бар, сондықтан ол ойлап тапқанды ұнатады,

әрбір таныс адамның шіркін пікірі бар.

бірақ бетпе-бет келгенде ол шыққан сияқты

монастырь

Тіл улы болғандықтан, ол жыланға ұқсайды, сондықтан Хауа алманы шағып алды,

бірақ мен өткірмін, оның құтылу мүмкіндігі жоқ, біз оның ұрыспайтынын білеміз

әділ

Абайлаңыз, оның қараңғы жоспары бар.

Мен бұл жай жылан екенін білемін, бірақ ол адам

сонымен қатар пилинг.

әртүрлі пішіндер мен түстер, ол жатқанда

өмір сүру

достық ақылы болды және бұл менің өзгерісім.

сіз дәл осы жерде болуыңыз керек

ар-ұжданыңның қарасы қараңғы.

Менен аулақ жүр менімен сөйлеспе

Менің барлық өтірікшілерді ұнатпайтынымды білесің

Тіпті өзіме сене алмаймын.

Кім екенін де білмеймін

ойдан шығару

Кім адал, кім шын емес, кім, кім, мен өтірікшімін

Сол жақта және оң жақта жатыр, алдымен түсіндіріледі, егер

Саған ешкім адал емес, сен менің сырласымсың, кім, сен де өтірікшісің

Мен өтірікшілердің кім екенін білмеймін.

бірақ мен болжауға тырысамын,

Жарық жарқылына сурет сияқты күлімдеп, кенеттен жеңетіндер

                                                                                                                                                                                                                                                                    ».

өтіріктің маржанындай жарқыраған

Бірақ шындық неге бұлыңғыр?

енді қанша екенін санап көріңіз

сіздің шынайы досыңыз.

бір, екі немесе он, қанша?

қанша аласыз

жаңбырдың ортасында баспана?

Сіз қанша нақты анықтаманы ұстана аласыз?

және сізде қанша пышақ бар?

артта?

Қайдан келгеніңізге артқа қараған кезде не көрдіңіз?

Мен де сенбеймін

Сондықтан таңданбаңыз және кейде өтірікші көбірек болады деп санаңызға салыңыз

сенің жауыңнан гөрі одақтасың

Тіпті өзіме сене алмаймын.

Кім екенін де білмеймін

ойдан шығару

Кім адал, кім шын емес, кім, кім, мен өтірікшімін

Сол жақта және оң жақта жатыр, алдымен түсіндіріледі, егер

Саған ешкім адал емес, сен менің сырласымсың, кім, сен де өтірікшісің

Джунглиде екеніңізді елестетіңіз, сіз суықсыз

Шығу жолын білмейсің, адасқансың

Екі жолақ бар, сол және оң

Бұғатталған екі бөлік бар

Өркениетке апаратын бір жол

Екіншісі жойылады

Бөлісетін адам әрқашан өтірік айтады

Екіншісі адал, бірақ бәрібір бұл туралы ойланыңыз

Қайсысының жалған екенін білмейсің

Олар бір-біріне ұқсайды, тіпті жалаңаш

Сіз оларға бір ғана сұрақ қоя аласыз

Орманнан шығып, демалу үшін

Бұл сұрақтың жауабы – жұмбақ

Егер сіз білгіңіз келсе, ол CD қағазында

Менің жай ғана алдап жүргенімді қайдан білесің?

Мен өтірікшімін және бұл шындық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз