XXX - Loonie, Hi-C

Naaalala ko pa date, high school, pare

Meron akong kaklase, hayup na babae

Ako’y suplado na smooth, nice move, swabe

Di ko kinakausap, di ko type kunware

Itatago ko na lang sa pangalang Janelle

Usong uso pa noon yung pasahan ng papel

Pero lahat ng gusot, nahahanapan ng lusot

Kahit marameng nang-aasar: «Crush ka nung kulot!»

«Sino?

yung payatot na brush-up yung buhok?

Kinse anyos pa lang ako, batang mapusok

Malakas ang loob kahit labas ay marupok

Kaya direkta kong sinabe at wala ng pautot

Tinapat ko sya, sabi ko: Ikaw ang crush ko

Tinanong ko sya ng past nya, sinagot nya ko ng Pasko

Uminit ang Disyembre, biglang ginaw ng Mayo

Recess na ba?

Hindi pa pero break na tayo

Nasaan ka na?

Ako kaya’y naaalala pa

Nais sana kitang tawagan kaso baka maabala ka

Storya ng dati kong nobyang si Rossann

Ako yung bestfriend nya slash utusan

Magkaubusan man, walang iwanan

Kahit magkaipitan, kame nagtutulungan

Mano sa tatay, hatid-sundo sa bahay

Kabiruan ang kapatid, kasundo ang nanay

Kame ay natigilan at nagkakatitigan

Dalawang magkaibigan na nagkaibigan

Apat na taon, away bati, hila at tulak

Hanggang sa isang araw bigla kameng nag-usap:

«I need space» Noo nya’y nakakunot

«Space?

Bakit di ka na lang mag-astronaut»

Tapos binanatan nya ko ng classic na palusot

«It's not you, it’s me» Sino?

Yung umutot?

Dinadaan ko sa biro kahit puso ko’y natibo

Halos isang taon ko rin itong hindi pinahipo

Nasaan ka na?

Ako kaya’y naaalala pa

Nais sana kitang tawagan kaso baka maabala ka

Hanggang sa nakilala ko si Leslie Anne

Sa Myspace, ako’y kanyang tinestihan

Nice face!

Ako’y naseksihan

May katabing chick sa pic, kala ko lesbian

Nagkita kame, inglisan pa nung una

Pinakita nya saken yung mga tato nya

Nag-usap kame, umaga, tanghali hanggang gabi

Magkatabi naghati kame sa mamahaling kape

At tatlong kaha ng Marlboro na pula

Kaya tuloy aming lamesa’y puro abo na

Walang araw na hindi ko sya kasama

Katabi ko sya sa kama kahit di ko sya asawa

Siya yung tipong, parang barkada

Sanay tumambay sa kalsada

Masaya na sana, kaso wala na

Wala ng load, last piso ko na to

Kahit papano, namimiss ko rin kayo… ang cheesy…

Күндер, орта мектеп, жігіт әлі есімде

Менің сыныптасым бар, бір қыз

Мен тегіс, жақсы қозғалыс, тегіс тұрып қалдым

Мен сөйлемеймін, кунваре термеймін

Мен оны Жанель деген атпен сақтаймын

Қағаз алып жүру әлі де сәнді болды

Бірақ шиеленіскеннің бәрі саңылау табады

Көптеген адамдар: «Мына бұйра шашты қағып тастаңыз!» деп мазақ етеді.

« ДДСҰ?

тік шашты щетка?

Мен небәрі он бес жаста едім, жігерлі бала едім

Сырты нәзік болса да жүрек күшті

Сондықтан мен оны тіке айттым

Мен оған мойындадым, мен айттым: Сен менің сүйіктімсің

Мен оның өткені туралы сұрадым, ол Рождествоға жауап берді

Желтоқсан жылынып, Мамыр кенет суып кетті

Үзіліс па?

Әлі емес, бірақ үзілісейік

Сен қайдасың?

Әлі есімде

Мазалаған жағдайда сізге хабарласқым келді

Менің бұрынғы қызым Россанның оқиғасы

Мен оның ең жақын досымын

Таусылып кетсе де, ештеңе қалмайды

Тіпті тығырыққа тірелсек те бір-бірімізге көмектесеміз

Мано әкеге, үйден алып кетіңіз

Ағасы күлкілі, анасы келіскен

Каме аң-таң болып, қарап тұрды

Дос болған екі дос

Төрт жыл, күресу, тарту және итеру

Бір күні біз кенеттен сөйлескенге дейін:

«Маған кеңістік керек» Ол қабағын түйді

«Ғарыш?

Неге жай ғана ғарышкер болмайсың?»

Содан мен оны классикалық сылтаумен ұрдым

«Бұл сен емес, менмін» Кім?

Фарт?

Жүрегім туған болса да қалжыңдаймын

Мен де оған бір жылдай қол тигізбедім

Сен қайдасың?

Әлі есімде

Мазалаған жағдайда сізге хабарласқым келді

Мен Лесли Эннді кездестіргенге дейін

Myspace-те ол мен туралы куәлік берді

Керемет жүз!

Мен сексуалды болдым

Суреттің қасында балапан бар, мен лесбиянамын

Біз алғашында ағылшын тілінде таныстық

Ол маған татуировкаларын көрсетті

Таңертең, түстен кешке дейін сөйлестік

Екеуміз қымбат кофені қатар бөлістік

Және үш банка қызыл Марлборо

Сондықтан дастарханымыздың бәрі күл

Оның қасында болмаған күнім жоқ

Ол менің әйелім болмаса да төсекте қасындамын

Ол типті, дос сияқты

Көшеде қыдыратын

Мен бұл қызық деп үміттенемін, бірақ ол жоғалды

Жүк жоқ, бұл менің соңғы песом

Қалай болғанда да, мен де сені сағындым... сырлы...