Төменде әннің мәтіні берілген She Said , суретші - Longpigs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Longpigs
And there’s no clothes I can buy
Make me feel like myself
She said
So I put on clothes
To make me look feel like someone else
Instead
As a matter of fact I don’t like to be seen
Cause I’m not satisfied with myself She said
You better hit her
She said She said She said She said
She’s dead
There no perfume I can buy
Make me smell like myself
So I put on perfume
To make me smell like someone else
In bed
And as a matter of fact
I don’t like to be scented
I don’t like to smell myself
She Said
You better hit her
She said, she said, she said.
She sad She staid
But I’m not afraid
Of being more than pretty
While your getting paid
To wind yourselves up untill you drop
Yeah.
There no one I can talk to like
I talk to myself
She said
So I play games to make them
Think I’m someone else
It’s inbred
As a matter of fact
I don’t like to be seen
Cause I’m not satisfied
With myself She said
You better hit her
I’m not afraid
Of being more than pretty
While your getting paid
To wind yourselves up untill you drop
She said, she said, she said.
She’s dead, she’s dead she’s sad she’s played
It’s ingrained she’s stained she’s played she’s trade
I’ve ****ed up inside my own head and what the **** am doing
In a place like this I know exactry why I’m here ---- me
Мен сатып алатын киім жоқ
Мені өзім сияқты сезіну
Ол айтты
Мен киім кидім
Мені басқа біреу сияқты сезіну үшін
Оның орнына
Шындығында мен көргенді ұнатпаймын
Себебі мен өзіме көңілім толмаймын деді
Оны ұрғаныңыз жөн
Ол айтты деді ол айтты деді
Ол қайтыс болды
Мен сатып алатын парфюмерия жоқ
Маған өзім сияқты иіс шығарыңыз
Сондықтан мен парфюмерияға қоямын
Мені басқа біреу сияқты иіс шығару
Төсекте
Және факт ретінде
Мен хош иісті ұнатпаймын
Мен өзімді иіскеуді ұнатпаймын
Ол айтты
Оны ұрғаныңыз жөн
Ол айтты, айтты, айтты.
Ол қайғылы Ол қалды
Бірақ мен қорықпаймын
Әдемі болудан да артық
Сіз жалақы алып жатқанда
Төмендегенше өздеріңізді жүрту үшін
Иә.
Маған ұнайтын кім адам адам адам адам
Мен өзіммен сөйлесемін
Ол айтты
Сондықтан мен оларды жасау үшін ойындар ойнаймын
Мені басқа біреу деп ойла
Бұл туыстық
Шың мәнінде
Мен көрінгенді ұнатпаймын
Себебі көңілім толмайды
- деді ол өзіммен
Оны ұрғаныңыз жөн
Мен қорықпаймын
Әдемі болудан да артық
Сіз жалақы алып жатқанда
Төмендегенше өздеріңізді жүрту үшін
Ол айтты, айтты, айтты.
Ол өлді, ол өлді, ол ойнағанына қайғырады
Ол өзінің саудасын ойнады
Мен өз басымның ішімен және **** не істеп жатқанын ойладым
Мұндай жерде мен неліктен мұнда екенімді білемін ---- мені
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз