Rewind - Long Distance Calling, Petter Carlsen

I see dancing shadows

moving silent through the night

I’m standing in between two worlds collide

it’s my last choise to walk on solid ground

but I am falling

I see these colors on the wall

and watch those shapes form a man

a leader who once tought forgotten names

he told me there’s a way to travel time

and find a place of solitude again

I hear no one calling

there’s nothing left that’s real

besides the wounds I thought that time could heal

he told me there’ms a way that I could fly

but I’m still falling

adumbrate a distant melody

a reminder of a life

a whisper of a way things used to be

holding on to fragments in my mind

How am I supposed to rewind?

there is no way to send my words through time

looking back leaves me blind

I’m chained to the world I know

That burning path will light my way to go

to lose it all and find the world I know

How am I supposed to rewind?

there is no way to send my words through time

looking back leaves me blind

I’m chained to the world

I’m chained to the world

I know…

Мен би билеп тұрған көлеңкелерді көремін

түнде үнсіз қозғалады

Мен соқтығысқан екі дүниенің ортасында тұрмын

бұл менің қатты жерде жүруді соңғы таңдауым

бірақ мен құлап жатырмын

Мен бұл түстерді қабырғаға көремін

және сол пішіндерді қараңыз

Бір кездері есімдерді ұмытып кеткен көшбасшы

Ол маған сапардың жолы бар екенін айтты

және қайтадан жалғыздық орын табыңыз

Ешкім қоңырау шалып жатқанын естімеймін

шынайы ештеңе қалмады

Уақыт емдейтін шығар деп ойлаған жаралардан басқа

ол маған ұшуға болатын жол барын айтты

бірақ мен әлі құлап жатырмын

қашықтағы әуенді таңдау

           өмір  еске 

Бұрынғы істердің сыбыры

санамдағы үзінділерді ұстау 

Мен қалай кері керу керек?

Менің сөздерімді уақыт аралығында жіберуге ешқандай жол жоқ

артыма қарау мені соқыр етеді

Мен білемін, мен білемін

Сол жанып тұрған жол менің жүру жолымды нұрландырады

бәрін жоғалтып, мен білетін әлемді табу

Мен қалай кері керу керек?

Менің сөздерімді уақыт аралығында жіберуге ешқандай жол жоқ

артыма қарау мені соқыр етеді

Мен әлемге байланғанмын

Мен әлемге байланғанмын

Мен білемін…