No News - Lonestar
С переводом

No News - Lonestar

Альбом
Simply The Hits
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178040

Төменде әннің мәтіні берілген No News , суретші - Lonestar аудармасымен

Ән мәтіні No News "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No News

Lonestar

Оригинальный текст

She said «It's just a woman thing» and pulled out of the drive

I said not to worry, I’m an understanding guy

I’ve heard that when you love someone you gotta let 'em go

She hollered «When I find myself you’ll be the first to know»

Ooh hoo no news

I learned to do the laundry, feed the cat, and clean the house

I promised to be patient while she worked her problems out

When she packed her bags, her destination wasn’t clear

But I sensed that her intentions were honest and sincere

Ooh hoo no news

She could telephone, tell a friend, tell a lie about where she’s been

Send a pigeon, send a fax, write it on a post-it pad

Send a signal up in smoke, tap it out in Morse Code

I’d prefer a bad excuse to no news

Her mama’s been a little vague as to her whereabouts

Her sister says «I'm certain your romance is headed south»

I don’t have a single doubt that she’s still in love

My level of anxiety is just a product of

Ooh hoo no news

She could telephone, tell a friend, tell a lie about where she’s been

Send a pigeon, send a fax, write it on a post-it pad

Send a signal up in smoke, tap it out in Morse Code

I’d prefer a bad excuse

She missed her bus, missed her plane, surely this can be explained

Lost her car at the mall, got locked in a bathroom stall

Joined the cult, joined the klan, on the road with Pearl Jam

Buried with The Grateful Dead, came back as a Parrot Head

Got derailed, got de-iced, offered as a sacrifice

FBI, CIA, if they’ve seen her they ain’t saying

No news

Still no news

Перевод песни

Ол: «Бұл жай ғана әйел заты» деді де, көліктен шығып кетті

Уайымдама, мен түсінетін жігітпін дедім

Мен біреуді жақсы көрсең, оны жіберу керек деп естідім

Ол: «Мен өзімді тапқанда, сіз бірінші білетін боласыз» деп айқайлады.

Ой-оу жаңалық жоқ

Мен кірді істеуді, мысықты тамақтандыруды және үйді тазартуды үйрендім

Ол проблемаларын шешіп жатқанда, мен шыдамды болуға уәде бердім

Ол сөмкелерін жинаған кезде оның баратын жері белгісіз болды

Бірақ мен оның ниетінің адал және шынайы екенін сездім

Ой-оу жаңалық жоқ

Ол телефон соғып, досына айта алады, қайда болғаны туралы өтірік айта алады

Көгершін жіберіңіз, факс            жіберіңіз      пост   пластин ке                                        пост             жазыңыз     пост     пост       пост   жазыңыз

Түтінге сигнал жіберіңіз, оны Морзе кодында түртіңіз

Мен жаман сылтауды қалаймын

Оның анасы оның қайда екені туралы біраз түсініксіз

Оның әпкесі: «Сіздің романтикаңыз оңтүстікке қарай бет алғанына сенімдімін» дейді.

Оның әлі де ғашық екеніне күмәнім жоқ

Менің алаңдаушылық деңгейім тек өнім

Ой-оу жаңалық жоқ

Ол телефон соғып, досына айта алады, қайда болғаны туралы өтірік айта алады

Көгершін жіберіңіз, факс            жіберіңіз      пост   пластин ке                                        пост             жазыңыз     пост     пост       пост   жазыңыз

Түтінге сигнал жіберіңіз, оны Морзе кодында түртіңіз

Мен жаман ақтауды қалаймын

Ол автобусын жіберіп алды, ұшағын өткізіп алды, мұны әрине түсіндіруге болады

Сауда орталығында көлігін жоғалтып алды, ванна бөлмесіне  қамалып қалды

Сектаға қосылды, кланға қосылды, Перл Джеммен бірге жолда

Алғыс білдірген өлілермен бірге жерленген,  тотықұстың басы болып     қайтып                                              |

Рельстен шығып кетті, мұздан тазартылды, құрбандық                                                  |

ФБР, ЦРУ, егер олар оны көрген болса, айтпайды

Жаңалық жоқ

Әлі жаңалық  жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз